Orte » Десятая остановка 10 – Гюнтц- / Захсенплатц (Güntz- / Sachsenplatz)

eingestellt am 12.12.2019 von Matthias Kunert (QM Johannstadt), zuletzt geändert am 11.02.2024

Следуйте на Флориан-Гейер-Штрасе (Florian-Geyer-Straße) в направлении Захсеналеи (Sachsenallee) и поверните на лево на улицу Ельзасер (die Elsasser Straße). Hа Гюнтцплатц (Güntzplatz) Вы достигните исторической 10й остановки исторического кольцевого маршрута.

До 1945 г.: Гюнтц, деньги и Гребер

Карта города около 1917 года. Место указательного щита  маркировано. Источник: Университетская библиотека Дрездена(SLUB Dresden) / Немецкая  фототека (Deutsche Fotothek).

Захсеналее, Захсенплатц и Элиасплатц

Строительство Захсенплатц (Sachsenplatz) и Захсеналее (Sachsenallee) шли одновременно со строительством моста Альберта (Albertbrücke), которое было завершено в 1878 году. Репрезентативные жилые и коммерческие здания расположены по обе стороны Sachsenallee к югу от слияния улиц Фельдхерренштрассе (Feldherrenstrasse) и  Маршалштрассе (Marschallstrasse). Продолжение движения в южном направлении оказалось затруднительным, поскольку пришлось объезжать восточную часть кладбища Элиаса (Eliasfriedhof). Поэтому в 1877 году началось новое планирование Элиасплац (ныне Гюнцплац). Переговоры по этому вопросу длились в общей сложности 70 лет, прежде чем в 1947 году выделенные 700 квадратных метров кладбища позволили оптимировать дорожное движение.

Вид на Заксенплатц с сегодняшней Кете-Коллвиц-Уфер, около 1910 года. Слева видны казармы охотников. Источник: SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / В. Хан (W. Hahn)

 

 

 

 

 

Слева: Могила на кладбище Элиаса, 1911 г. Фото: Издательство и Фотография С. Хоманн, Мастерская современной фотографии, Дармштадт. Из коллекции Цилле (Zille)
Справа: вид на Захсеналлее со школы искусств и ремесел (Kunstgewerbeschule), около 1910 года. Слева можно увидеть здание суда, которое существует до сих пор, а внизу фотографии – кладбище Элиаса в его прежних размерах. Фото: неизвестно, источник: столица государства Дрезден, городское управление

Здесь состоялась церемония закладки фундамента первого дрезденского трамвая до Блазевица. Особой жемчужиной на Гюнцплац является рекламный столб 1927 года, старейший в своем роде в Дрездене: рекламная система, состоящая из цилиндра, ступенчатой ​​вершины и глобуса экспрессионистских форм.

В нацистскую эпоху всем улицам и площадям, названным в честь евреев или «полукровок первой степени», были даны новые имена. Это также относилось к Eliasplatz и Eliasstraße, которые были названы в честь библейского пророка Илии и в 1938 г. переименованы в честь дрезденского предпринимателя доктора Юстус Фридрих Гюнца (1801-1875) в Гюнцплац и Гюнцштрассе.

Кладбище Элиаса (Eliasfriedhof)

Кладбища Элиаса на Гюнцплатц – одно из старейших сохранившихся кладбищ Дрездена. Оно было заложено в открытом поле в 1680 году из-за эпидемии чумы и продолжало использоваться в качестве кладбища для бедных после того, как эпидемия утихла. С упразднением кладбища у Фрауэнкирхе в 1724 году, кладбище Элиаса было выбрано в качестве места захоронения высших сословий.  Похороны здесь проводились вплоть до 1876 года. На кладбище Элиаса находится множество замечательных памятников всех периодов от барокко до историзма.

Более подробную информацию об истории кладбища Элиаса Вы можете получить здесь.

Ратуша Йоханштадт

Ратуша, определяющая впечатляющую картину улицы, была построена в 1913-1914 годах по плану члена городского совета Дрездена Ханса Эрлвайна (1874–1914). Здание, которое раньше использовалось как сберегательная касса, пришлось снести для строительства. В новом здании разместились филиал сбербанка Sparkasse и несколько магазинов, в том числе филиал “Молочный магазин братьев Пфунд” (Pfunds Molkerei) и “Элиаскафе” (Eliascafé). Во дворе нового здания находилось учреждение муниципального управления,а также управление уборкой городских улиц.

Новое здание Ратуши и Сбербанка, около 1915 г. Фото: Х. Роя (H. Poy)
Бывшое здание Ратуши и Сбербанка “Sparkasse”, около 1910 г. Фото: Леонхард (J. Leonhardt)

 

 

 

 

 

После 1945 года: реконструкция и всемирный фестиваль

Карта города с 2020 года. Oтрезок плана идентичен исторической карте города. Место указательного щита  маркировано. Источник: тематическая карта города Дрезден

Демонтирование и реконструкция

После крупномасштабной расчистки Йоханштадта с помощью мусорного поезда (Trümmerbahn) (линия Т2) и завалины на набережной Кете-Кольвиц (Käthe-Kollwitz-Ufer), в начале 1970-х годов, началось строительство одиннадцатиэтажных панельных зданий типа IW 66 на улице Эльзассер (Elsasser Straße). Достойный внимание дизайн щипцовой стены на улице Эльзассер 9 (Elsasser Straße 9), оформлена по поводу десятого всемирного фестиваля в Берлине 1973 г.

Руины на площади Заксенплатц, 1952 г. Фото: SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Мёбиус (W. Möbius)
Остатки разрушений на Гюнтцплатц, 1948 г. Фото Городской архив Дрездена, 6.4.40.2  Управление городского планирования, Бильдстелле, XI382, 1948 г., фотограф неизвестен.
Личная сберегательная книжка 1900 года. Источник: Г. Хаммермюллер (G. Hammermüller)
Эльзассерштрассе, 1975 г. Источник SLUB Dresden / Deutsche Fotothek / Р. Петерсен (R. Petersen).

Сбербанк и восточно-саксонский сбербанк Дрезден (Ostsächsische Sparkasse Dresden)

Воздушные налеты в ночь с 13 по 14 февраля 1945 г. сильно повредили Ратушу в Йоханштадте. Это одно из немногих зданий, которое пережило демонтировку послевоенного времени. Банкир Курт Киршнер был первым директором сберегательного банка после 1945 года, который сыграл ключевую роль в поддержании и защите почти разрушенной конструкции здания. Уже в мае 1949 г. можно было использовать первый этаж Ратуши. Киршнер также позаботился о том, чтобы после реконструкции Ратуши, в здании расположилась штаб-квартира сбербанка (Dresdner Sparkasse). Из-за своего участия Киршнер пережил год тюрьмы и потерю работы. С 2015 г. об этом напоминает мемориальная доска на здании. С 1995-1997гг. и по сегодняшний день сбербанк (Ostsächsische Sparkasse) полностью использует Ратушу как свою штабквартиру. В ходе реконструкции комплекс получил современное расширение на улицах Герокштрассе и Эльзассерштрассе. Некоторую часть экспонатов, находящихся до 2015 г. в музее сбербанка, можно увидеть на тематических выставках.

Административный и земельный суды

После расчистки города, на восточной и западной сторонах Захсеналлеи, здания не перестраивались. Вместо этого, на этом месте, были возведенны зеленые насаждения. Это решение позволило расширить вид от Гюнтцплатц и Захсенплатц на здание административного и земельного судов на Лотрингерштрассе (Lothringer Straße). Здание было построено между 1888 и 1892 годами в соответсвии с планами Арведа Росбаха как Королевско – саксонский административный суд (Königlich-Sächsisches Amtsgericht). После войны были восстановлены только три крыла здания. У главного входа по флангам стоят две скульптуры: “Правда” и “Справедливость” (скульптор Йоганнес Шиллинг). Во времена ГДР здесь располагался районный суд Дрездена (Bezirksgericht Dresden), а в 1993г. переобразовался в Земельный суд. В 2012 г. к зданию присоединилась новая пристройка с местным судом. Земельный суд суд получил всемирную известность 1 июля 2009 года, когда во время суда, подсудимый по ксенофобским мотивам, напал с ножом и убил Марву эль-Шербини, родившуюся в Египте и серьезно ранила ее мужа. Марва эль-Шербини, которая была на третьем месяце беременности, умерла от кровотечения на глазах своего трехлетнего сына. Убийство вызвало внимание международных СМИ и протесты в мусульманском мире. С тех пор силами общественных активистов каждый год организовывается день памяти Марвы-Эль-Шербини.

Вид на здание суда со стороны Заксеналлее. Фото: Д. Зилле (D. Zille).

 

Портрет Марвы-Эль-Щербини на главном портале здания суда после покушения, 2009 г. Фото: Р. Гайсслер

Текст: Матиас Эрфуртч, Матиас Кунерт, Хеннинг Зайдлер