SUCHE
SUCHE
Newsletter
Fotografie einer belebten Stadtstraße mit mehrstöckigen Wohngebäuden links und einem grünen Park rechts. Im Vordergrund orangefarbener Balken mit weißer Aufschrift „Newsletter“, der auf eine Informationsquelle hinweist.

Newsletter Nr. 5/2023

Erstellt am: 01.12.2023
Zuletzt geändert am: 18.06.2026
Autor: Matthias Kunert (QM Johannstadt)
Beitragsbild: Der Newsletter bündelt Informationen für die Johannstadt (Foto: Victor Smolinski)

Liebe Bewohner*innen, Akteure und Freunde der Nördlichen Johannstadt,

mit diesem fünften und letzten Newsletter des Jahres möchten wir Sie wieder über aktuelle Themen im und um das Fördergebiet „Nördliche Johannstadt“ informieren.

Inhalte dieses Newsletters sind:                                             

  1. Von Blumenstraße bis Wohncontainer: Dokumentation der Infoveranstaltung jetzt online
  2. So sieht der neue Johannstädter Stadtteilbeirat aus
  3. Johannstädter Advent öffnet Türchen zu 24 vielfältigen Veranstaltungen
  4. TUKAN bietet Tausch von Kleidung, Spielzeug und Büchern
  5. Dresden sucht ehrenamtliche Helfer*innen für Asylunterkünfte
  6. Gestaltungskommission berät Architektenentwürfe für Johannstädter Neubauten
  7. Stadtteilbeirat verausgabt Restmittel in Stadtteil- und Verfügungsfonds
  8. Trinitatiskirche vorübergehend ohne Geläut
  9. Neue Radroute verbindet Johannstadt mit Innenstadt, Striesen, Blasewitz und Tolkewitz
  10. Erste Johannstädter Erzählbank soll Menschen in Kontakt bringen
  11. Schließzeit des Quartiersmanagements
  12. Ausgewählte Veranstaltungen
  13. Advent mit den Schulclowns der 102. Grundschule

***       

  1. Von Blumenstraße bis Wohncontainer: Dokumentation der Infoveranstaltung jetzt online

Rund 130 Besucher*innen folgten am 4.11. der Einladung von Stadt und Quartiersmanagement zur fünften Informationsveranstaltung zum Fördergebiet Nördliche Johannstadt in das Jugendzentrum Trinitatiskirche. In kurzen Präsentationen wurden u.a. die bis 2027 geplanten EU-Förderprojekte, die Angebote des zukünftigen Stadtteilhauses an der Pfeifferhannsstraße und des Integrativen Familienzentrums an der Lili-Elbe-Straße, die Gestaltung des Bönischgartens und der verlängerten Blumenstraße, die Errichtung der Wohncontainer für Geflüchtete am Sachsenplatz, die Unterstützungsleistungen des Ausländerrats sowie die Arbeit des Wohnhofbeirats und des Stadtteilvereins vorgestellt. Nach der Klärung erster Fragen im Plenum boten die Infostände im zweiten Teil der Veranstaltung die Gelegenheit zum vertieften Gespräch mit Projektträgern und Planern. Auch war eine Abstimmung über verschiedene Gestaltungsvarianten zum Bönischgarten möglich. Die Dokumentation und alle Präsentationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.johannstadt.de/soziale-stadt/information-und-beteiligung/infoveranstaltung-2023.

***

  1. So sieht der neue Stadtteilbeirat Johannstadt aus

Zeitgleich zur Informationsveranstaltung fanden am 4.11.2023 die Wahlen zum Stadtteilbeirat Johannstadt statt. Seit 2019 berät das bislang nur in Johannstadt und Pieschen/Mickten bestehende Beteiligungsgremium aktuelle Fragen der Stadtteilentwicklung und entscheidet über die Vergabe der Mittel aus Verfügungs- und Stadtteilfonds. Insgesamt haben sich 331 Johannstädter*innen an der Wahl beteiligt. Im Ergebnis ziehen drei bisherige Mitglieder erneut und sechs Johannstädter*innen erstmals in den Johannstädter Stadtteilbeirat ein. Hinzu kommen zwei entsendete Mitglieder des Stadtbezirksbeirats Altstadt sowie 11 berufene Vertreter*innen wichtiger Einrichtungen. Wer ab Januar 2024 die Johannstadt im Stadtteilbeirat vertreten wird, kann unter folgendem Link nachgelesen werden: www.johannstadt.de/2023/11/ergebnisse-der-wahlen-zum-neuen-stadtteilbeirat-so-hat-die-johannstadt-gewaehlt.

***

  1. Johannstädter Advent öffnet Türchen zu 24 vielfältigen Veranstaltungen

Auch in diesem Jahr laden Johannstädter Bewohner*innen und Einrichtungen zu 24 Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit ein. Bereits heute Abend öffnet sich im Burckiladen auf der Burckhardtstraße 9 das erste Türchen. Anschließend dürfen sich die Johannstädter*innen auf vielfältige Angebote vom Märchenerzählen über Singen, Basteln und Lesen bis zu Theater und Tanz freuen. In diesem Jahr erstmals dabei sind u.a. das neue Haus der Natur am Trinitatisfriedhof (3.12.) und die Jugendarbeit „Jinos MoJo“ im neuen Familienzentrum auf der Lili-Elbe-Straße (5.12.). Am 10.12. laden die Johannstädter Künstlerinnen Theresa Wenzel und Constanze Nowak zu einer Adventsdruckerei in den Stadtteilladen, am 17.12. die Theatergruppe zum Adventstheater „Die Bewegten“ in die Burckhardtstraße 9 und am 18.12. der Puck e.V. zu einer Tanzaufführung in die Tanzschule TENZA. Den Abschluss gestaltet am Heiligen Abend ein nachbarschaftlicher Chor im Innenhof der Blumenstraße 94. Der 2016 auf Initiative der Stadtteilrunde vom Quartiersmanagement ins Leben gerufene Johannstädter Advent wird seit 2018 vom Stadtteilverein Johannstadt organisiert. Den Link zum Print- und Onlinekalender mit allen Veranstaltungen finden Sie auf www.johannstadt.de/2023/11/johannstaedter-adventskalender-oeffnet-tuerchen.
***

  1. TUKAN bietet Tausch von Kleidung, Spielzeug und Büchern

Seit Oktober ist das TUKAN-Umsonstprojekt ein neues Angebot unter dem Dach des Johannstädter Stadtteilvereins. TUKAN steht für Tausche Umsonst Kleidung & Anderes Nachhaltig aus. Die Initiative ist Anlaufstelle und Netzwerk für Kleidertausch für Kinder und Jugendliche. Es werden aber auch Spielzeug und Bücher getauscht. Organisiert wird das Projekt ehrenamtlich von sieben engagierten Menschen. Der erste Kleidertausch wird im Stadtteilladen am 9.12. im Rahmen des Johannstädter Advents veranstaltet. Helfende Hände und Sachspenden (gewaschene und intakte Kleidung, vollständige Spielsachen) sind herzlich willkommen. Weitere Infos zum Projekt gibt es unter www.johannstadt.de/2023/11/tukan-exotische-besucher-in-johannstadt.

***

  1. Dresden sucht ehrenamtliche Helfer*innen für Asylunterkünfte

Für die neuen Asylunterkünfte, in die voraussichtlich im Januar 2024 Geflüchtete einziehen werden, sucht die Landeshauptstadt Dresden hilfsbereite Personen, Initiativen und Vereine, die die Bewohner*innen beim Ankommen in ihrem neuen Wohnumfeld ehrenamtlich begleiten. Einer der Standorte entsteht aktuell am Sachsenplatz – in der Informationsveranstaltung am 4.11.2023 wurde das Projekt vorgestellt. Darüber hinaus werden stadtweit ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in der Flüchtlingshilfe gesucht, insbesondere für Deutschkurse und Patenschaften sowie für die Mitarbeit in Begegnungstreffs. Interessierte, die im Umfeld der neuen Einrichtungen helfen wollen, wenden sich bitte an die Ehrenamtskoordination im Sozialamt. Auf www.dresden.de/fluechtlingshilfe kann man sich dafür online registrieren. Fragen, die sich in diesem Zusammenhang ergeben, können unter Telefonnummer 0351-4881442 oder aber per E-Mail an ehrenamt-asyl@dresden.de gestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.johannstadt.de/2023/11/dresden-sucht-fuer-2024-ehrenamtlich-taetige-in-asyl-unterkuenften-auch-fuer-johannstadt.

***

  1. Gestaltungskommission berät Architektenentwürfe für Johannstädter Neubauten

Am 24.11.2023 befasste sich die aus renommierten Architekten bestehende Gestaltungskommission der Landeshauptstadt Dresden mit drei geplanten Neubauten in der Johannstadt: Auf der Agenda standen Architektenentwürfe für das geplante Herzzentrum zwischen Blasewitzer- / Fetscher- und Fiedlerstraße, für die Moschee an der Ecke Marschner- Comeniusstraße sowie für ein Wohn- und Geschäftshaus an der Stephanienstraße. Gerd Gottwald von der Stadtteilredaktion hat die Sitzung besucht und seine Eindrücke und die wichtigsten Informationen zu den vorgestellten Entwürfen in einem Erlebnisbericht zusammengefasst: www.johannstadt.de/2023/11/bericht-von-der-39-oeffentlichen-sitzung-der-gestaltungskommission.

***

  1. Stadtteilbeirat verausgabt Restmittel in Stadtteil- und Verfügungsfonds

Am 26.10.2023 tagte der Stadtteilbeirat Johannstadt im neuen Familienzentrum auf der Lili-Elbe-Straße. Ein Gegenstand dieser letzten Beiratssitzung des Jahres war die Verwendung der Restmittel aus Verfügungs- und Stadtteilfonds. Dabei wurden sieben neue Projektanträge beraten und beschlossen. Aus dem Verfügungsfonds gefördert werden der Aufbau einer Buchdruckwerkstatt als ergänzendes Unterrichtsangebot an der 101. Oberschule “Johannes Gutenberg”, die Neugestaltung der Graffitis im Johanngarten im Rahmen eines GTA-Angebots des Gymnasiums Johannstadt sowie die Umrahmung der Beiratswahlen und der Infoveranstaltung durch das „Café für alle“. Aus dem Stadtteilfonds gefördert werden die Veranstaltungen „Adventsdruckerei“ sowie „Nachhaltige Geschenkverpackungen selbst gestalten“ im Rahmen des Johannstädter Advents, das TUKAN-Umsonstprojekt sowie die Teeküche für die neue Ludothek „Spiel doch!“ des JohannStadthalle e.V. Im Anschluss wurde die Projektidee einer Kiezwandler-App vorgestellt und diskutiert. Weitere Informationen zur Sitzung finden Sie unter www.johannstadt.de/gremien/stadtteilbeirat/sitzungen/26-10-2023.

***

  1. Trinitatiskirche vorübergehend ohne Geläut

Wie die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Johannes-Kreuz-Lukas am 23.11. mitteilte, musste das Geläut der Trinitatiskirche mit sofortiger Wirkung eingestellt werden. Grund sind die bei einer Sicherheitsprüfung festgestellten erheblichen Mängel im Glockenstuhl, die eine Fortsetzung des Betriebes nicht erlauben. Der Kirchenvorstand der Kirchgemeinde hat ein Reparatur-Konzept in Auftrag gegeben, damit das Geläut zeitnah wie gewohnt erklingen kann. Da dies jedoch mit einem hohen Kostenaufwand verbunden ist, geht die Gemeindeleitung von einer längeren Unterbrechung des Läutens aus. Auch werden für die Instandsetzung voraussichtlich Spenden benötigt. Weitere Informationen unter www.johannstadt.de/2023/11/gelaeut-der-trinitatiskirche-jugendkirche-dresden-wird-vorerst-eingestellt.

***

  1. Neue Radroute verbindet Johannstadt mit Innenstadt, Striesen, Blasewitz und Tolkewitz

Die rund fünf Kilometer lange „Radroute Ost“ verläuft vom Straßburger Platz über die Comeniusstraße, den Stresemannplatz, die Laube- und Prossener Straße, die Glashütter Straße und die Kipsdorfer Straße bis zum Schulcampus Tolkewitz. Durch die Aneinanderreihung mehrerer Fahrradstraßen im Verlauf der Route wird den Radfahrern ein komfortables und entspanntes Radfahren mit einem hohen Sicherheitsgefühl ermöglicht. Die Radroute Dresden Ost ist Teil des vom Stadtrat beschlossenen Radverkehrskonzepts und wird vom Freistaat Sachsen mit 4,5 Mio. EUR gefördert. Die Arbeiten sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. Trotz der noch nicht fertiggestellten Strecke nutzen laut Baubürgermeister Stephan Kühn bereits fast doppelt so viele Radfahrer die Route wie vor der Umgestaltung. Weitere Informationen finden Sie unter www.johannstadt.de/2023/11/stadt-dresden-erhaelt-foerdermittel-fuer-ausbau-der-radroute-ost.

***

  1. Erste Johannstädter Erzählbank soll Menschen in Kontakt bringen

Ein Ort der Begegnung und des Austauschs, zum Erzählen und Zuhören soll sie sein – die erste Erzählbank in der Johannstadt. Die in Anlehnung an ein Vorbild aus der Friedrichstadt gestaltete „Vis-à-vis“-Bank fügt sich auf Höhe Pöppelmannstraße 10 in die viel genutzte Promenade der Striesener Straße ein und soll der zunehmenden Isolierung und Einsamkeit entgegenwirken. Eröffnet wird die Bank im Rahmen des Johannstädter Lichterglanzes am 6.12. um 16:30 Uhr. Das durch den Stadtteilfonds Johannstadt geförderte Projekt wurde vom Netzwerk 60+ organisiert. In dem Netzwerk engagieren sich das DRK Begegnungs- und Beratungszentrum Johann, das Seniorenzentrum Amadeus, der Johannstädter Kulturtreff, die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Johannes-Kreuz-Lukas Dresden, die Wohnungsgenossenschaft Johannstadt (WGJ), der Soziale Dienst für Seniorinnen und Senioren der Landeshauptstadt Dresden sowie der JohannStadthalle e.V. Neben der freien Nutzung sind zukünftig auch begleitete Gesprächsangebote geplant. Weitere Informationen www.johannstadt.de/angebote/erzaehlbank-johannstadt.

***

  1. Schließzeit des Quartiersmanagements
    Wie bereits in den vergangenen Jahren, bleibt das Quartiersmanagement in den letzten vier Wochen des Jahres geschlossen. Wir nutzen das Jahresende, um die vielen Aktivitäten der vergangenen Monate nachzuarbeiten und uns anderen Projekten zu widmen. Ab 2. Januar sind wir wieder zu unseren gewohnten Öffnungszeiten montags 15-18 Uhr und donnerstags 9-12 Uhr persönlich im Stadtteilbüro und natürlich per E-Mail oder Telefon für Sie erreichbar. Wir bedanken uns für das viele Engagement, das wir im Laufe des Jahres in der Johannstadt begleiten und ein wenig unterstützen durften.

***

  1. Ausgewählte Veranstaltungen

Im Folgenden präsentierten wir Ihnen wieder eine Auswahl an Veranstaltungen außerhalb des Johannstädter Advents aus dem Veranstaltungskalender auf www.johannstadt.de/events. Die Veranstaltungen des Johannstädter Advents finden Sie unter www.johannstadt.de/advent.

3.12. / 10.12., 11-13 Uhr: Sonntagmittag im Trinitatishaus
Trinitatishaus Gemeindezentrum, Fiedlerstraße 2 / Initiative anders wachsen
www.johannstadt.de/events/sonntagmittag-im-trinitatishaus

4.12., 9.30-11.00 Uhr: Verkehrsteilnehmerschulung
Vereinshaus Aktives Leben, Dürerstraße 89
www.johannstadt.de/events/verkehrsteilnehmerschulung-2

4.12., 16.30-17.30 Uhr: Vorlesenachmittag mit unserer Lesepatin
Bibliothek Johannstadt, Fetscherstraße 23
www.johannstadt.de/events/vorlesenachmittag-mit-unserer-lesepatin-10

5.12. / 12.12., 13.00-15.00 Uhr: Aufbaukurs Englisch
Vereinshaus Aktives Leben, Dürerstraße 89
www.johannstadt.de/events/neu-aufbaukurs-englisch-2

5.12., 14.30-16.00 Uhr: Computerkurs – Erste Schritte am Computer
5.12. / 12.12., 15.00-16.30 Uhr: Computerwerkstatt
Willkommen in Johannstadt e.V., Hertelstraße 24
www.johannstadt.de/events/computerkurs-erste-schritte-am-computer-2023-12-05
www.johannstadt.de/events/computerwerkstatt-2023-12-05

5.12. / 19.12., 16.00-18.00 Uhr: Vereinstreffen Internationaler Philatelistenverein von 1877 Dresden
Bundschuhtreff, Bundschuhstraße 13
www.johannstadt.de/events/vereinstreffen-internationaler-philatelistenverein-von-1877-dresden-e-v-6

5.12. / 12.12., 18.00-20.00: Mitsingen im Plattenchor
Stadtteilladen, Pfotenhauerstr. 66
www.johannstadt.de/events/mitsingen-im-plattenchor-4

5.12. / 12.12., 18.00-19.30 Uhr: Volleyball für die Johannstadt
Turnhalle Bergmannstraße
www.johannstadt.de/events/volleyball-fuer-die-johannstadt-2023-12-05

6.12. / 13.12., 13.30-14.30 Uhr: Englisch für Neulinge
Vereinshaus Aktives Leben, Dürerstraße 89
www.johannstadt.de/events/neu-englisch-fuer-neulinge

6.12., Lichterglanz und Eröffnung Erzählbank
Netzwerk 60+, Pöppelmannstraße 10/Striesener Straße
www.johannstadt.de/events/lichterglanz-und-eroeffnung-erzaehlbank-johannstadt

9.12., 10.00-18.00 Uhr: Baby Kind+Kegel 2023
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
www.johannstadt.de/events/baby-kindkegel-2023

10.12., 15-18 Uhr, Adventssingen der Hausgemeinschaften
Pöppelmannstraße 1-5
www.johannstadt.de/events/adventssingen-hausgemeinschaften-poeppelmannstrasse

11.12., 16.00-18.00 Uhr: Büchersprechstunde mit Lesekreis
Vereinshaus Aktives Leben, Dürerstrae 89
www.johannstadt.de/events/neu-buecher-sprechstunde

13.12., 16.50-17.30 Uhr: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
www.johannstadt.de/events/filmcafe-drei-haselnuesse-fuer-aschenbroedel

13.12., 17.00-19.00 Uhr: IG Solar Johannstadt
Stadtteilladen, Pfotenhauerstraße 66
www.johannstadt.de/events/ig-solar-johannstadt

14.12., 18.00-21.00 Uhr: Tischtennis-Donnerstag
Jugendtreff Trini, Jugendzentrum Jugendkirche, Trinitatisplatz 1
www.johannstadt.de/events/tischtennis-donnerstag-2023-12-14

15.12., 16.00-18.00 Uhr: Kreatives Abschlussfest im Kinder-Atelier
Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
www.johannstadt.de/events/kreatives-abschlussfest-im-kinderatelier-im-advent

16.12.2023, 15.30-17.30 Uhr: Weihnachtskonzert mit den Bogenschützen des Heinrich-Schütz-Konservatoriums Dresden
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
www.johannstadt.de/events/weihnachtskonzert-mit-den-bogenschuetzen-des-hskd

***

13. Advent mit den Schulclowns der 102. Grundschule

Wie bereits in den letzten zwei Jahren, haben sich die Clowns der 102. Grundschule wieder aufgemacht, um einen eigenen Adventskalender zu gestalten. Darin gibt’s 25 kleine Videos voller Spaß, Klamauk, rührender Momente und Adventsstimmung. Den Link zum Kalender gibt es auf https://www.johannstadt.de/2023/12/adventskalender-nr-2-schulclowns-der-102-grundschule-gestalten-25-tuerchen.

Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünschen
Matthias Kunert und Torsten Görg

Datenschutzerklärung

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Matomo (ehemals Piwik)

Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet Cookies (siehe Absatz Cookies), die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-out-Cookie hinterlegt der verhindert, dass Matomo Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Matomo Opt-out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Twingle

Diese Website nutzt das Spendenformular der twingle GmbH, Prinzenallee 74, 13357 Berlin. Die twingle GmbH stellt für dieses Spendenformular die technische Plattform für den Spendenvorgang zur Verfügung. Die von Ihnen bei der Spende eingegebenen Daten (z.B. Adresse, Bankverbindung etc.) werden von twingle lediglich zur Abwicklung der Spende auf Servern in Deutschland gespeichert.
Wir haben mit twingle einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen bei der Nutzung des Spendenformulars von twingle die strengen Vorgaben der EU-Datenschutzgrundverordnung und der deutschen Datenschutzbehörden vollständig um. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten bei Spenden

Bei einer Spende erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Spende sowie ggf. zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für die Abwicklung des Spendenvorgangs erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass Ihre Spende nicht empfangen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) b DSGVO und ist für Abwicklung der Spende erforderlich. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht. Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung der Spende benötigen oder Dienstleister derer wir uns im Rahmen einer Auftragsverarbeitung bedienen. Neben den in den jeweiligen Klauseln dieser Datenschutzerklärung benannten Empfängern sind dies beispielsweise Empfänger folgender Kategorien: Zahlungsdienstleister, Dienstleister für den Versand der Spendenbescheinigung. In allen Fällen beachten wir strikt die gesetzlichen Vorgaben. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Quellen: https://www.e-recht24.de, twingle GmbH 

1. Benutzerkonten Stadtteilplattform johannstadt.de

  • Der Stadtteilverein1 stellt dem/der Zugangsberechtigten2 ein Benutzerkonto (Log-in und Passwort) zur Internetplattform www.johannstadt.de zur Verfügung, der es diesem ermöglicht, eigenständig Texte und Bilder auf der Onlineplattform zu veröffentlichen.
    • Der Zugang ist personengebunden und nicht übertragbar.
    • Das Erscheinungsbild (Anzeigename über Beiträgen) wird so dargestellt:

      „Vorname Name (ggf. Projekt- bzw. Organisations-/Einrichtungsname)“

  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich, dass vom Stadtteilverein zur Verfügung gestellte Passwort zu ändern und die Zugangsdaten vor dem Zugriff Dritter zu schützen.
  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich das Passwort in regelmäßigen Abständen (Empfehlung: alle zwei Jahre, mindestens 10 Zeichen – Ziffern, Klein- und Großbuchstaben, Sonderzeichen) zu ersetzen, um den unbefugten Zugriff durch Dritte zu erschweren.
  • Der Stadtteilverein behält sich vor die Log-in-Methode zu ändern bzw. zu erweitern, z. B. durch Einführung einer Zwei-Faktor-Anmeldung.
  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich, keine illegalen, anstößigen oder diskriminierenden Inhalte zu veröffentlichen.
  • Der/Die Zugangsberechtigte versichert insbesondere, keine Inhalte zu veröffentlichen, mit denen Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden.
  • Vor dem Einstellen von Informationen Dritter bzw. der Einräumung erweiterter Zugriffsbefugnisse an Dritte sorgt der/die Zugangsberechtigte für den Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung zur Übertragung von Nutzungsrechten.
  • Beim Hochladen von Mediendateien sorgt der/die Zugangsberechtigte für eine urheberrechtskonforme Quellenangabe durch einen entsprechenden Eintrag in das Feld „Untertitel“ in der Mediathek.
  • Der/Die Zugangsberechtigte sorgt selbständig für die Aktualisierung der veröffentlichten Informationen im Falle von Änderungen sowie für das Löschen nicht mehr benötigter Daten (Bilder, Dokumente, Texte) von der Plattform (Seiten/Beiträge/Mediathek).
  • Bei Benutzerkonten, die zwei Jahre oder länger nicht genutzt wurden, werden die Zugangsberechtigten von den Webseitenadministratoren angeschrieben. Erfolgt darauf keine Reaktion oder die in den Zugangsdaten hinterlegte E-Mail-Adresse ist nicht mehr erreichbar, wird das entsprechende Benutzerkonto gelöscht. Vorher wird jedoch geprüft, ob von dem Benutzerkonto Beiträge und/oder Seiten erstellt wurden. Diese werden vor der Löschung auf ein anderes, im Zugriff des Stadtteilvereins befindliches Benutzerkonto übertragen.

2. Einstellen und Veröffentlichen von Beiträgen nach Berechtigungsgruppen

  • Der Stadtteilverein teilt Zugangsberechtigte in Berechtigungsgruppen, Rollen genannt, ein.
    • Zugangsberechtigten, die für die Stadtteilredaktion und/oder im Auftrag des Stadtteilvereins redaktionelle Beiträge erstellen, wird die Rolle „Redakteur“ zugewiesen. Die Anfrage erfolgt über ein entsprechendes Formular dieser Webseite.
    • Zugangsberechtigten, die für sich selbst und/oder im Auftrag einer Einrichtung, eines Vereins oder sonstigen Organisation redaktionelle Beiträge verfassen, wird die Rolle „Autor“ zugewiesen. Die Anfrage erfolgt über ein entsprechendes Formular dieser Webseite.
    • Zugangsberechtigten, die für die Stadtteilredaktion und/oder im Auftrag des Stadtteilvereins arbeiten und Inhalte der Webseite auf Fehler (Rechtschreibung, Grammatik, Syntax), inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit und Kriterien, die in den Punkten 3., 4. und 5., inklusive Unterpunkten, Erwähnung finden, überprüfen und ggf. korrigierend eingreifen, wird die Rolle „Administrator“ zugewiesen. Weitere Rechte und Pflichten der Rolle „Administrator“ werden hier nicht aufgeführt, da diese i. d. R. Gegenstand separater Vereinbarungen, z. B. Arbeits- und/oder Honorarverträge,  mit dem Stadtteilverein sind.
  • Rolle „Redakteur“
    • Redaktionelle Beiträge können ohne Freigabeprüfung veröffentlicht werden.
    • Vor dem Veröffentlichen redaktioneller Beiträge empfiehlt es sich jedoch diese von Mitgliedern der Stadtteilredaktion und/oder Administratoren auf (inhaltliche) Fehler überprüfen und ggf. korrigieren zu lassen.
  • Rolle „Autor“
    • Redaktionelle Beiträge können nur verfasst und müssen zur Überprüfung eingereicht werden (automatisch bei Klick auf „Zur Überprüfung einreichen“).
    • Unter dem Beitrag ist der Vermerk „Verantwortlich im Sinne der Pressearbeit“ (V. i. S. d. P.) mit folgenden Angaben verpflichtend:

      – bei natürlichen Personen: Vorname Nachname

      – bei juristischen Personen: Vollständiger Name des Autors/der Autorin, vollständiger Name der Trägerorganisation ggf. mit Link zur Homepage, (namentliche Nennung der vertretungsberechtigten Person(en))
    • Jedem redaktionellem Beitrag wird (automatisch) ein Hinweistext, dass es sich um einen Beitrag Dritter handelt (und um diesen von Beiträgen der Stadtteilredaktion bzw. des Stadtteilvereins zu unterscheiden), hinzugefügt. Der Hinweistext kann vor, inmitten und/oder am Ende des Beitrags erscheinen.

3. Anforderungen für das Hochladen von Dateien

  • Vor dem Hochladen von Dateien müssen diese für die Darstellung auf der Webseite angepasst werden. Eine Anpassung auf der Webseite ist nur eingeschränkt möglich.
    • Bilder
      • Bilder können standardmäßig nur in Dateiformaten JPG, JPEG, WebP, PNG, GIF und ICO dargestellt werden. Die Formate GIF und ICO sind für diese Seite belanglos.
      • Bilder sollten im Querformat, optimal 16:9, zum Einsatz kommen.
      • Die Speichergröße eines Bildes sollte nicht mehr als 1 MB betragen.
      • Die Bilder sollten nicht größer als 2500 Pixel (lange Bildseite) sein.
    • Dokumente
      • Dokumente können in den Dateiformaten DOCX, ODT, PPTX, XLXS und PDF verarbeitet werden.
      • Vor dem Hochladen sollten diese auf barrierefreie Zugänglichkeit geprüft und entsprechend korrigiert werden. Alle bekannten Office-Programme verfügen über entsprechende Assistenzsoftware, die Fehler anzeigen kann und Korrekturvorschläge anbietet.
  • Nach dem Hochladen von Bildern sollten diese in der Mediathek beschriftet werden.
    • Die Beschreibung für Blinde und Sehschwache gehört in das Feld „Alternativer Text“.
    • In das Feld „Untertitel“ sind die Bildbezeichnung sowie die Bildquellenangabe zu schreiben.
    • Inhalte, die mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz (KI) erstellt wurden, müssen als solche gut sichtbar und verständlich ausgewiesen werden.

4. Kommentare

  • Kommentare werden grundsätzlich moderiert und erst nach Prüfung auf inhaltliche Relevanz sowie Einhaltung unserer Netiquette freigeschaltet.
  • Das Einfügen von Verlinkungen auf Drittseiten in den Kommentaren sollte unterbleiben, da diese automatisch als Spam abgewiesen werden.

5. Text- und Bildeinsendungen

  • Texte, z. B. für Gastbeiträge3, die durch Dritte (Rechteinhaber*in) über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) in die Obhut des Stadtteilvereins gelangen,  werden vor Veröffentlichung lektoriert und auf entsprechende Nutzungsrechte4 geprüft.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, zur Übertragung des Nutzungsrechts befugt zu sein, weil er/sie die eingesandten Texte entweder selbst erstellt hat oder die für die Übertragung notwendigen Rechte selbst wirksam erworben hat.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, dass mit der Veröffentlichung der eingesandten Texte keine Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Sollten Dritte in Bezug auf diese Werke Rechteverletzungen gegenüber den Vertragsparteien geltend machen, unterstützt der/die Rechteinhaber*in den Stadtteilverein bei der Abwehr von Ansprüchen, insbesondere durch zur Verfügung stellen der zur Verteidigung erforderlichen Informationen.
  • Bilder, z. B. für Foto der Woche, die durch Dritte (Rechteinhaber*in) über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) in die Obhut des Stadtteilvereins gelangen,  werden vor Veröffentlichung lektoriert und auf entsprechende Nutzungsrechte5 geprüft.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, zur Übertragung des Nutzungsrechts befugt zu sein, weil er/sie die eingesandten Bilder entweder selbst erstellt hat oder die für die Übertragung notwendigen Rechte selbst wirksam erworben hat.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, dass mit der Veröffentlichung der eingesandten Bilder keine Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Sollten Dritte in Bezug auf diese Werke Rechteverletzungen gegenüber den Vertragsparteien geltend machen, unterstützt der/die Rechteinhaber*in den Stadtteilverein bei der Abwehr von Ansprüchen, insbesondere durch zur Verfügung stellen der zur Verteidigung erforderlichen Informationen.
  • Die eingesendeten Bilder dürfen weder gewaltverherrlichende, pornografische noch anderweitig schockierende Inhalte aufweisen.
  • Durch das Zusenden von Texten und Bildern, über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de), wird dem Stadtteilverein automatisch ein Einfaches, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht nach der Creative Commons Lizenz CC-BY-SA 4.0 eingeräumt.
  • Es werden keine Entgelte für Veröffentlichungen gezahlt.
  • Es besteht kein Anrecht auf Veröffentlichung.
  • Bei Nichtveröffentlichung werden die mitgeteilten Daten unverzüglich und datenschutzkonform gelöscht.
  • Die Veröffentlichung kann jederzeit widerrufen werden, durch eine formlose Mitteilung per E-Mail an stadtteilverein@johannstadt.de.

6. Preise/Werbeeinnahmen

  • Die Nutzung dieser Webseite ist kostenfrei. Sie können jedoch sehr gern spenden (Link zur Spendenseite).
  • Werbung auf johannstadt.de: Interessierte lokale gewerbliche Akteure können per E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) unverbindlich die aktuelle Preisliste und Mediadaten anfordern.

Fußnoten:

  1. Der Stadtteilverein Johannstadt e. V. ist Träger der Webseite www.johannstadt.de und wird der Einfachheit halber nur Stadtteilverein benannt. ↩︎
  2. Zugangsberechtige sind Mitarbeiter*innen des Stadtteilvereins, Redakteur*innen der Stadtteilredaktion sowie Dritte, die in der Dresdner Johannstadt gemeinwohlorientierte Veranstaltungen durchführen und/oder andere gemeinwohlorientierte Angebote vorhalten. ↩︎
  3. Bezieht sich auch auf Angebotsdarstellungen gemeinnütziger sowie gewerblicher Akteure, die in der Johannstadt aktiv bzw. niedergelassen sind. ↩︎
  4. Entsprechend den Angaben in Formularen bzw. Mitteilungen per E-Mail. ↩︎
  5. Entsprechend den Angaben in Formularen bzw. Mitteilungen per E-Mail. ↩︎

Stand: 06/2026