SUCHE
SUCHE
Newsletter
Fotografie einer belebten Stadtstraße mit mehrstöckigen Wohngebäuden links und einem grünen Park rechts. Im Vordergrund orangefarbener Balken mit weißer Aufschrift „Newsletter“, der auf eine Informationsquelle hinweist.

Newsletter Nr. 5/2022

Erstellt am: 13.12.2022
Zuletzt geändert am: 18.06.2026
Autor: Matthias Kunert (QM Johannstadt)
Beitragsbild: Der Newsletter bündelt Informationen für die Johannstadt (Foto: Victor Smolinski)

Liebe Bewohner*innen, Akteure und Freunde der Nördlichen Johannstadt,

mit diesem fünften Newsletter des Jahres verabschiedet sich das Quartiersmanagement in die Weihnachtspause. Zuvor möchten wir Sie wieder über aktuelle Themen im und um das Fördergebiet „Nördliche Johannstadt“ informieren:

Inhalte dieses Newsletters sind:

  1. Johannstädter Advent 2022
  2. Stadtteilbeirat leert Stadtteilfonds – im Verfügungsfonds noch Ideen gesucht
  3. Wohnhofbeirat berät mit Bürgerpolizisten zu Ordnung und Sicherheit
  4. Neues Lastenrad erhält den Namen „Eli-Hop-Pfo“
  5. Weihnachten vor der Haustür – am 16.12. an Striesener Straße und Pfotenhauerstraße
  6. Offener Brief der Stadtteilrunde zu den drohenden Kürzungen der Jugendarbeit
  7. Familientreff Blauer Elefant lädt letztmals zum Familienfrühstück
  8. Neue Spiele und Bücher für die Bibliothek Johannstadt
  9. Stadtteilladen wird offener Kreativraum und Nachbarschaftstreff
  10. Förderung für barrierefreies Bauen bis 31. Dezember beantragen
  11. Rückblick: Erster Martinsumzug in der Hopfgartenstraße
  12. Ausgewählte Veranstaltungen

***

  1. Johannstädter Advent 2022

Auch in diesem Jahr laden im Rahmen des Johannstädter Advents wieder Bewohner*innen und Institutionen im Stadtteil die Nachbarschaft mit 24 Mitmach-Aktionen zum Feiern, Basteln und Beisammensein ein. Ob Hinterhofkonzert, Singen an der Feuerschale, winterliche Lesung oder Spielenachmittag – die vielfältigen Angebote sind für alle offen und kosten keinen Eintritt. Die Veranstalter freuen sich aber über Spenden. Der Johannstädter Advent wurde 2016 von Quartiersmanagement und Stadtteilrunde ins Leben gerufen und wird seit 2018 vom Stadtteilverein Johannstadt e.V. weitergeführt. Sie finden den Johannstädter Adventskalender in zahlreichen Geschäften und Einrichtungen im Stadtteil sowie online unter www.johannstadt.de/advent.

***

  1. Stadtteilbeirat leert Stadtteilfonds – im Verfügungsfonds noch Ideen gesucht

Am 10. November kam der Stadtteilbeirat Johannstadt zur letzten Sitzung des Jahres zusammen. Beschlossen wurde die Förderung von sechs Projekten aus Verfügungs- und Stadtteilfonds, darunter eine märchenhafte Adventsstunde, Gruppentreffen für Frauen mit Essstörungen, die Aktion „Weihnachten vor der Haustür“, eine neue Tischtennisplatte für den Abenteuerspielplatz, ein Workshop zum Thema „Wie werde ich als Stadtbewohner*in Teil einer solidarischen Landwirtschaft?“ sowie die Entwicklung eines Nachbarschaftstreffs im Stadtteilladen auf der Pfotenhauerstraße 66. Zusammen mit der im Nachgang per E-Mail-Umlauf beschlossenen Förderung von grünen Lern- und Arbeitsräumen an der Dinglingerschule und den sieben in den vorangegangenen Sitzungen beschlossenen Projektförderungen sind die 2022 für den Stadtteilfonds bereitgestellten Stadtbezirksmittel in Höhe von 27.075 EUR damit vollständig untersetzt. Im Verfügungsfonds Nördliche Johannstadt sucht das Quartiersmanagement für 2.500 EUR Restmittel noch Projektideen, die bis Ende März 2023 umgesetzt werden können. Weitere Informationen zur Beiratssitzung finden Sie wie immer unter www.johannstadt.de/stadtteilbeirat.

***

  1. Wohnhofbeirat berät mit Bürgerpolizisten zu Ordnung und Sicherheit

In der vierten Sitzung des Wohnhofbeirats Hopfgartenstraße standen die Themen Ordnung und Sicherheit auf der Agenda. Zu Gast war der zuständige Bürgerpolizist Herr Bibrach. Nach einer kurzen Einführung in seine Arbeit wurden die Ergebnisse des Runden Tischs vom 3.11.2022 im Büro des Landtagsabgeordneten Thomas Löser reflektiert, an dem neben Vertreter*innen von Polizei, Ordnungs- und Stadtbezirksamt, Jugendarbeit, Vonovia und Quartiersmanagement auch ein Vertreter des Wohnhofbeirats teilgenommen hatte. Die dort vorgenommene Objektivierung der Lage anhand der polizeilichen Statistik hatte erfreulicherweise gezeigt, dass die Nördliche Johannstadt nicht unsicherer als andere Stadtteile ist, allerdings Kellereinbrüche und Fahrraddiebstähle sowie Rauschgiftdelikte ein zunehmendes Problem sind. Gemeinsam wurden Anregungen und Lösungsansätze für den Umgang mit Beschwerden über Lärm, Konflikte mit Jugendlichen, Diebstähle, mangelnde Verkehrssicherheit und rassistische Beleidigungen erörtert. Beraten wurde auch über die Verwendung des Wohnhoffonds. Vorbehaltlich der Abrechnung der noch laufenden Projekte hat der Wohnhofbeirat hieraus 2022 neun Projekte mit insgesamt rund 4.000 EUR gefördert. Weitere Informationen zur Sitzung: www.johannstadt.de/2022/12/wohnhofbeirat-beraet-mit-buergerpolizisten

***

  1. Neues Lastenrad an der Hopfgartenstraße erhält den Namen „Eli-Hop-Pfo“

Auf Initiative eines Mitglieds des Wohnhofbeirats wird die Hopfgartenstraße Standort für ein über das Projekt „Nachhaltige Johannstadt 2025“ gefördertes Elektro-Lastenfahrrad, das zukünftig gegen Spende ausleihbar sein soll. Um dem Rad einen Namen zu geben, hat der Beirat auf seiner letzten Sitzung über die eingegangenen Namensvorschläge beraten. Zur Auswahl standen sieben Vorschläge, darunter “Graf Georg” nach dem Namensgeber der Hopfgartenstraße Graf Georg Wilhelm von Hopffgarten, “ConRad” nach dem lateinischen Wort “conferre” für “zusammentragen” und “Kamelie” / “Camelia” nach der früher hier verlaufenden Kamelienstraße. Die meisten Stimmen erhielt der Vorschlag “Eli-Hop-Pfo”, der die Anfangsbuchstaben der den Wohnhof begrenzenden Elisenstraße, Hopfgartenstraße und Pfotenhauerstraße verbindet. Nachdem Schloss, Ladeadapter und Abdeckplane bereits angeschafft sind und das Rad gegen Diebstahl codiert wurde, entsteht nun noch eine Unterstellbox. Zudem soll auf dem Rad selbst sowie mit Flyern auf die Ausleihmöglichkeit hingewiesen werden. Eine Buchung des Fahrrads wird dann online über das Portal friedafriedrich.de möglich sein. Weitere Informationen: www.johannstadt.de/2022/11/ein-e-lastenrad-fuer-den-wohnhof-hopfgartenstrasse.

***

  1. Weihnachten vor der Haustür – am 16.12. an Striesener Straße und Pfotenhauerstraße

Überall finden zurzeit Weihnachtskonzerte statt, doch für manche Johannstädter*innen sind die Eintrittspreise nur schwer erschwinglich. Das über den Stadtteilfonds geförderte Projekt „Weihnachten vor der Haustür“ will hier Abhilfe schaffen und unabhängig vom Geldbeutel und der individuellen Lebensumstände weihnachtliche Kultur und Musik kostenfrei in den Stadtteil tragen. Am 16.12. wird daher ein mit Ton- und Lichttechnik ausgestatteter und dekorierter LKW zur Konzertbühne: Mitglieder des Johannstädter Orchesters „Paradiesisch Musizieren“, Chöre der Evangelischen Hochschule Dresden sowie Jazz-Trios entführen die Besucher mit einem bunten Programm in die Welt der Musik und besinnlichen Geschichten und bieten auch Gelegenheit zum Mitsingen. Station macht der Weihnachts-LKW zunächst zwischen 18.00 und 19.00 Uhr auf der Striesener Straße Ecke Reißingerstraße und anschließend zwischen 19.30 Uhr und 20.30 Uhr gegenüber des Bönischplatzes vor dem Durchgang zur Hopfgartenstraße. Parallel zur zweiten Station laden Mitglieder des Wohnhofbeirats Hopfgartenstraße und das „Café für alle-Mobil“ zu Glühwein und Punsch ein. Weitere Informationen: www.johannstadt.de/event/weihnachten-vor-der-haustuer.

***

  1. Offener Brief der Stadtteilrunde zu den drohenden Kürzungen der Jugendarbeit

In der Stadtteilrunde Johannstadt kommen aller 1,5 Monate Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienarbeit zum fachlichen Austausch zusammen. In ihrem letzten Treffen am 1. Dezember hat sich die Stadtteilrunde u.a. mit Folgen der drohenden Mittelkürzungen für die Kinder- und Jugendarbeit im Stadtteil auseinandergesetzt. Im aktuellen Haushaltsentwurf fehlen mehr als 6 Millionen Euro für die Förderung der Kinder- und Jugendhilfe in Dresden. Die damit verbundenen Kürzungen drohen in Johannstadt bestehende Problemlagen wie mangelnde Förderung, Vernachlässigung und Verwahrlosung, Gewalt unter Gleichaltrigen, Konflikte mit Anwohner*innen und nicht altersgerechte Freizeitgestaltung weiter zu verstärken. In einem offenen Brief fordern die Einrichtungen die Stadträt*innen auf, sich für die Erhaltung und Erweiterung präventiv wirkender Angebote einzusetzen und die Haushaltslücke zu schließen. Nachlesbar ist der Brief auf www.johannstadt.de/2022/12/offener-brief-stadtteilrunde-johannstadt.

***

  1. Familientreff Blauer Elefant lädt letztmals zum Familienfrühstück

Seit Juni bot der Familientreff Blauer Elefant des Kinderschutzbunds Eltern und Familien wöchentlich freitagvormittags Unterstützung bei der Suche nach Kita-Plätzen, der Vernetzung mit anderen Familien im Stadtteil und anderen individuellen Problemlagen mit paralleler Kinderbetreuung an. Nach einem halben Jahr Erprobung hat sich gezeigt, dass der Beratungsbedarf in Johannstadt aufgrund der Dichte der vorhandenen Einrichtungen nicht in dem Maße gegeben ist wie in anderen Stadtteilen. Daher findet am 23.12. von 9 bis 12 Uhr das vorerst letzte Familienfrühstück in den Räumen des Kindertreffs JoJo statt, bevor der Familientreff Ende Dezember schließt. Bei Fragen rund um das Thema KiTa-Plätze steht zukünftig das Amt für Kindertagesbetreuung der Stadt Dresden zur Verfügung. Weitere Informationen hierzu gibt es im Internetportal der Landeshauptstadt Dresden unter www.dresden.de/de/leben/kinder/tagesbetreuung/anmeldung/anmeldung-vermittlung.php.

***                                      

  1. Neue Spiele und Bücher für die Bibliothek Johannstadt

Die Bibliothek Johannstadt ist um Spiele, Pappbilderbücher sowie Sachliteratur im Wert von 3.500 Euro vielfältiger geworden. Möglich wurde dies durch die Entscheidung des Stadtbezirksbeirates, dem Antrag der Bibliothek Johannstadt nach einer entsprechenden Aufstockung des Medienetats nachzukommen. Die nun umfangreich angebotenen sogenannten LÜK-Lernspiele unterstützen Kinder vom Kleinkind- bis zum Grundschulalter in ihrer kognitiven Entwicklung. LÜK steht für „Lerne, Übe, Kontrolliere“ und ist eine spielerische Lernhilfe, bei der Lernende die Richtigkeit ihrer Antworten selbst überprüfen können. Neben individuellen Bibliotheksnutzer*innen bekommen auch Kitas und Schulen die Möglichkeit, die Bestände aus der Bibliothek Johannstadt für ihre tägliche Arbeit mit den Kindern auszuleihen und in den Kita- und Schulalltag einzubinden. Ein Lesezirkel jeden 1. Mittwoch im Monat von 18 bis 19.30 Uhr bietet Interessierten die Gelegenheit, sich gemeinsam über Bücher und Autor*innen auszutauschen. Weitere Informationen unter www.johannstadt.de/2022/12/bibliothek-johannstadt-erhaelt-neuen-medienetat.

***

  1. Stadtteilladen wird offener Kreativraum und Nachbarschaftstreff

Mit dem Abschluss des Projektes „Nachhaltige Johannstadt 2025“ brauchte auch der in den vergangenen drei Jahren als Projektbüro genutzte ehemalige Spätshop auf der Pfotenhauerstraße 66 eine neue Nutzung. Gemeinsam mit verschiedenen Partnern plant der Stadtteilverein, den Raum zu einem offenen Kreativ-Raum und Nachbarschaftstreff weiterzuentwickeln. Durch offene Veranstaltungsformate von Nachbar*innen für Nachbar*innen sollen Menschen aus dem Stadtteil miteinander sowie mit dem Stadtteilverein ins Gespräch gebracht werden. Einen ersten Eindruck boten die gut besuchten Tanz- und Liederabende am 2.12. und 10.12. Ab 2023 wird auch das Projekt „anders wachsen“ der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens den Raum nutzen. Am 17. und 18.12. bieten die „Geschenkstunde“ mit der 5. Ausgabe der ZEILE sowie das Mantrensingen die nächsten Gelegenheiten, den Raum in seiner neuen Funktion kennenzulernen. Zur gemeinsamen Konzeption mit allen zukünftigen Nutzer*innen ist Anfang 2023 eine Ideenwerkstatt geplant. Wer Nutzungsideen hat, wird gebeten, sich an den Stadtteilverein zu wenden: vorstand@johannnstadt.de, Tel. 0351-41881667.

***

  1. Förderung für barrierefreies Bauen bis 31. Dezember beantragen

Barrieren für Menschen mit Behinderung, aber auch für Eltern mit Kinderwagen oder Menschen mit Rollatoren sollen abgebaut werden. Dazu zählen barrierefreie Zugänge von Gebäuden, rollstuhlgerechte Umbauten von Fahrzeugen oder Blindenleitsysteme und Höranlagen. Für dieses Ziel stellt das Staatsministerium für Soziales und gesellschaftlichen Zusammenhalt der Landeshauptstadt Dresden über das Programm „Lieblingsplätze für alle“ auch für 2023 Fördermittel in Höhe von rund 380.000 Euro zur Verfügung. Projektvorschläge nimmt das Amt für Stadtplanung und Mobilität bis Ende Dezember 2022 entgegen. Alle Informationen zum Programm und das Online-Formular für Projektanträge gibt es unter www.dresden.de/barrierefrei-bauen.

***

  1. Rückblick: Erster Martinsumzug in der Hopfgartenstraße

Mehr als 300 Menschen begingen den Martinstag am 11.11.2022 mit einem großen Lampionumzug im Wohnhof Hopfgartenstraße. Eingeladen hatten die Kitas „Sonnenblumenhaus“, „Tabaluga“ und „Biopolis“. Begleitet von Gitarrenmusik bewegte sich die bunte Lichterkette durch den Durchgang Pfotenhauerstraße entlang der Elisenstraße bis zur Gerokstraße und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Der anschließende durch Mitglieder des Wohnhofbeirats und das „Café für alle-Mobil“ gestaltete Punschausschank brachte viele Familien und Nachbarn miteinander ins Gespräch. Das aus dem Wohnhoffonds Hopfgartenstraße geförderte Event war ein toller Auftakt für ein Event, das hoffentlich in den kommenden Jahren zur Tradition wird. Weitere Informationen zum Projekt und einen kurzen Film gibt es unter www.johannstadt.de/projekte/martinsumzug-hopfgartenstrasse-2022.

***

  1. Ausgewählte Veranstaltungen

13.12.2022, 18.30 Uhr: Adventskonzert des Plattenchors zum Mitsingen
Veranstalter: Johannstädter Kulturtreff e.V.
www.johannstadt.de/event/plattenchor-konzert-zum-mitsingen

14.12.2022, 17.30 Uhr: Märchenhafte Adventsstunde mit Märchenerzähler Frank-Ole Haake
Veranstalter: Willkommen in Johannstadt e.V. – im Durchgang Elisen- / Florian-Geyer-Straße
www.johannstadt.de/event/maerchenhafte-adventsstunde

15.12.2022, 15 Uhr: Schmück den Baum!
Veranstalter: Jugendzentrum Trini Jugendkirche
www.johannstadt.de/event/schmueck-den-baum

16.12.2022, 18 Uhr / 19.30 Uhr: Weihnachten vor der Haustür
Veranstalter: Kultopia gGmbH
www.johannstadt.de/event/weihnachten-vor-der-haustuer

17.12.2022, 16 Uhr: Geschenkstunde mit der ZEILE
Veranstalter: Stadtteilmagazin ZEILE und Stadtteilredaktion Johannstadt
www.johannstadt.de/event/geschenkstunde-mit-der-zeile

18.12.2022, 16 Uhr: Mantren singen
Veranstalter: Stadtteilverein Johannstadt e.V.
www.johannstadt.de/event/mantren-singen

19.12.2022, 16 Uhr: Märchen an der Feuerschale
Veranstalter: Frank-Ole-Haake (im Innenhof Elsasser Str. / Elisenstr. / Florian-Geyer-Str.)
www.johannstadt.de/event/maerchen-an-der-feuerschale

20.12.2022, 15.30 Uhr: Tag der offenen Schule mit Weihnachtsliedersingen im Foyer
Veranstalter: 101. Oberschule “Johannes Gutenberg” , Gymnasium Dresden-Johannstadt
www.johannstadt.de/event/tag-der-offenen-schule

21.12.2022, 16 Uhr: Lichterstunde im Palaverhaus
Veranstalter: Johannstädter Kulturtreff e.V.
www.johannstadt.de/event/lichterstunde-im-palaverhaus

22.12.2022, 15.30 Uhr: Wünsche-Stunde bei der Stadtteilclownin
Veranstalter: Johannstädter Kulturtreff, Projekt Utopolis
www.johannstadt.de/event/wuensche-stunde-bei-der-stadtteilclownin

23.12.2022, 17 Uhr: Im Schein des Burckiladens. Glühwein und Last-Minute-Geschenkebörse
Veranstalter: Nadin Lange / Burckiladen Burckhardtstraße 9
www.johannstadt.de/event/im-schein-des-burckiladens

24.12.2022, 16.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel und Gospelchor in der Jugendkirche
Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Johannes-Kreuz-Lukas Dresden
www.johannstadt.de/event/weihnachtsgottesdienst

Diese und weitere Veranstaltungen in der Johannstadt finden Sie auf www.johannstadt.de/events.

Wir sind ab 3.1.2023 zu unseren gewohnten Sprechstunden wieder für Sie da, danken für Ihr Engagement im zu Ende gehenden Jahr und wünschen Ihnen allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und einen guten Übergang ins neue Jahr!

Mit freundlichen Grüßen,

Matthias Kunert, Torsten Görg

Datenschutzerklärung

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Matomo (ehemals Piwik)

Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet Cookies (siehe Absatz Cookies), die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-out-Cookie hinterlegt der verhindert, dass Matomo Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Matomo Opt-out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Twingle

Diese Website nutzt das Spendenformular der twingle GmbH, Prinzenallee 74, 13357 Berlin. Die twingle GmbH stellt für dieses Spendenformular die technische Plattform für den Spendenvorgang zur Verfügung. Die von Ihnen bei der Spende eingegebenen Daten (z.B. Adresse, Bankverbindung etc.) werden von twingle lediglich zur Abwicklung der Spende auf Servern in Deutschland gespeichert.
Wir haben mit twingle einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen bei der Nutzung des Spendenformulars von twingle die strengen Vorgaben der EU-Datenschutzgrundverordnung und der deutschen Datenschutzbehörden vollständig um. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten bei Spenden

Bei einer Spende erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Spende sowie ggf. zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für die Abwicklung des Spendenvorgangs erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass Ihre Spende nicht empfangen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) b DSGVO und ist für Abwicklung der Spende erforderlich. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht. Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung der Spende benötigen oder Dienstleister derer wir uns im Rahmen einer Auftragsverarbeitung bedienen. Neben den in den jeweiligen Klauseln dieser Datenschutzerklärung benannten Empfängern sind dies beispielsweise Empfänger folgender Kategorien: Zahlungsdienstleister, Dienstleister für den Versand der Spendenbescheinigung. In allen Fällen beachten wir strikt die gesetzlichen Vorgaben. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Quellen: https://www.e-recht24.de, twingle GmbH 

1. Benutzerkonten Stadtteilplattform johannstadt.de

  • Der Stadtteilverein1 stellt dem/der Zugangsberechtigten2 ein Benutzerkonto (Log-in und Passwort) zur Internetplattform www.johannstadt.de zur Verfügung, der es diesem ermöglicht, eigenständig Texte und Bilder auf der Onlineplattform zu veröffentlichen.
    • Der Zugang ist personengebunden und nicht übertragbar.
    • Das Erscheinungsbild (Anzeigename über Beiträgen) wird so dargestellt:

      „Vorname Name (ggf. Projekt- bzw. Organisations-/Einrichtungsname)“

  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich, dass vom Stadtteilverein zur Verfügung gestellte Passwort zu ändern und die Zugangsdaten vor dem Zugriff Dritter zu schützen.
  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich das Passwort in regelmäßigen Abständen (Empfehlung: alle zwei Jahre, mindestens 10 Zeichen – Ziffern, Klein- und Großbuchstaben, Sonderzeichen) zu ersetzen, um den unbefugten Zugriff durch Dritte zu erschweren.
  • Der Stadtteilverein behält sich vor die Log-in-Methode zu ändern bzw. zu erweitern, z. B. durch Einführung einer Zwei-Faktor-Anmeldung.
  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich, keine illegalen, anstößigen oder diskriminierenden Inhalte zu veröffentlichen.
  • Der/Die Zugangsberechtigte versichert insbesondere, keine Inhalte zu veröffentlichen, mit denen Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden.
  • Vor dem Einstellen von Informationen Dritter bzw. der Einräumung erweiterter Zugriffsbefugnisse an Dritte sorgt der/die Zugangsberechtigte für den Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung zur Übertragung von Nutzungsrechten.
  • Beim Hochladen von Mediendateien sorgt der/die Zugangsberechtigte für eine urheberrechtskonforme Quellenangabe durch einen entsprechenden Eintrag in das Feld „Untertitel“ in der Mediathek.
  • Der/Die Zugangsberechtigte sorgt selbständig für die Aktualisierung der veröffentlichten Informationen im Falle von Änderungen sowie für das Löschen nicht mehr benötigter Daten (Bilder, Dokumente, Texte) von der Plattform (Seiten/Beiträge/Mediathek).
  • Bei Benutzerkonten, die zwei Jahre oder länger nicht genutzt wurden, werden die Zugangsberechtigten von den Webseitenadministratoren angeschrieben. Erfolgt darauf keine Reaktion oder die in den Zugangsdaten hinterlegte E-Mail-Adresse ist nicht mehr erreichbar, wird das entsprechende Benutzerkonto gelöscht. Vorher wird jedoch geprüft, ob von dem Benutzerkonto Beiträge und/oder Seiten erstellt wurden. Diese werden vor der Löschung auf ein anderes, im Zugriff des Stadtteilvereins befindliches Benutzerkonto übertragen.

2. Einstellen und Veröffentlichen von Beiträgen nach Berechtigungsgruppen

  • Der Stadtteilverein teilt Zugangsberechtigte in Berechtigungsgruppen, Rollen genannt, ein.
    • Zugangsberechtigten, die für die Stadtteilredaktion und/oder im Auftrag des Stadtteilvereins redaktionelle Beiträge erstellen, wird die Rolle „Redakteur“ zugewiesen. Die Anfrage erfolgt über ein entsprechendes Formular dieser Webseite.
    • Zugangsberechtigten, die für sich selbst und/oder im Auftrag einer Einrichtung, eines Vereins oder sonstigen Organisation redaktionelle Beiträge verfassen, wird die Rolle „Autor“ zugewiesen. Die Anfrage erfolgt über ein entsprechendes Formular dieser Webseite.
    • Zugangsberechtigten, die für die Stadtteilredaktion und/oder im Auftrag des Stadtteilvereins arbeiten und Inhalte der Webseite auf Fehler (Rechtschreibung, Grammatik, Syntax), inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit und Kriterien, die in den Punkten 3., 4. und 5., inklusive Unterpunkten, Erwähnung finden, überprüfen und ggf. korrigierend eingreifen, wird die Rolle „Administrator“ zugewiesen. Weitere Rechte und Pflichten der Rolle „Administrator“ werden hier nicht aufgeführt, da diese i. d. R. Gegenstand separater Vereinbarungen, z. B. Arbeits- und/oder Honorarverträge,  mit dem Stadtteilverein sind.
  • Rolle „Redakteur“
    • Redaktionelle Beiträge können ohne Freigabeprüfung veröffentlicht werden.
    • Vor dem Veröffentlichen redaktioneller Beiträge empfiehlt es sich jedoch diese von Mitgliedern der Stadtteilredaktion und/oder Administratoren auf (inhaltliche) Fehler überprüfen und ggf. korrigieren zu lassen.
  • Rolle „Autor“
    • Redaktionelle Beiträge können nur verfasst und müssen zur Überprüfung eingereicht werden (automatisch bei Klick auf „Zur Überprüfung einreichen“).
    • Unter dem Beitrag ist der Vermerk „Verantwortlich im Sinne der Pressearbeit“ (V. i. S. d. P.) mit folgenden Angaben verpflichtend:

      – bei natürlichen Personen: Vorname Nachname

      – bei juristischen Personen: Vollständiger Name des Autors/der Autorin, vollständiger Name der Trägerorganisation ggf. mit Link zur Homepage, (namentliche Nennung der vertretungsberechtigten Person(en))
    • Jedem redaktionellem Beitrag wird (automatisch) ein Hinweistext, dass es sich um einen Beitrag Dritter handelt (und um diesen von Beiträgen der Stadtteilredaktion bzw. des Stadtteilvereins zu unterscheiden), hinzugefügt. Der Hinweistext kann vor, inmitten und/oder am Ende des Beitrags erscheinen.

3. Anforderungen für das Hochladen von Dateien

  • Vor dem Hochladen von Dateien müssen diese für die Darstellung auf der Webseite angepasst werden. Eine Anpassung auf der Webseite ist nur eingeschränkt möglich.
    • Bilder
      • Bilder können standardmäßig nur in Dateiformaten JPG, JPEG, WebP, PNG, GIF und ICO dargestellt werden. Die Formate GIF und ICO sind für diese Seite belanglos.
      • Bilder sollten im Querformat, optimal 16:9, zum Einsatz kommen.
      • Die Speichergröße eines Bildes sollte nicht mehr als 1 MB betragen.
      • Die Bilder sollten nicht größer als 2500 Pixel (lange Bildseite) sein.
    • Dokumente
      • Dokumente können in den Dateiformaten DOCX, ODT, PPTX, XLXS und PDF verarbeitet werden.
      • Vor dem Hochladen sollten diese auf barrierefreie Zugänglichkeit geprüft und entsprechend korrigiert werden. Alle bekannten Office-Programme verfügen über entsprechende Assistenzsoftware, die Fehler anzeigen kann und Korrekturvorschläge anbietet.
  • Nach dem Hochladen von Bildern sollten diese in der Mediathek beschriftet werden.
    • Die Beschreibung für Blinde und Sehschwache gehört in das Feld „Alternativer Text“.
    • In das Feld „Untertitel“ sind die Bildbezeichnung sowie die Bildquellenangabe zu schreiben.
    • Inhalte, die mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz (KI) erstellt wurden, müssen als solche gut sichtbar und verständlich ausgewiesen werden.

4. Kommentare

  • Kommentare werden grundsätzlich moderiert und erst nach Prüfung auf inhaltliche Relevanz sowie Einhaltung unserer Netiquette freigeschaltet.
  • Das Einfügen von Verlinkungen auf Drittseiten in den Kommentaren sollte unterbleiben, da diese automatisch als Spam abgewiesen werden.

5. Text- und Bildeinsendungen

  • Texte, z. B. für Gastbeiträge3, die durch Dritte (Rechteinhaber*in) über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) in die Obhut des Stadtteilvereins gelangen,  werden vor Veröffentlichung lektoriert und auf entsprechende Nutzungsrechte4 geprüft.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, zur Übertragung des Nutzungsrechts befugt zu sein, weil er/sie die eingesandten Texte entweder selbst erstellt hat oder die für die Übertragung notwendigen Rechte selbst wirksam erworben hat.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, dass mit der Veröffentlichung der eingesandten Texte keine Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Sollten Dritte in Bezug auf diese Werke Rechteverletzungen gegenüber den Vertragsparteien geltend machen, unterstützt der/die Rechteinhaber*in den Stadtteilverein bei der Abwehr von Ansprüchen, insbesondere durch zur Verfügung stellen der zur Verteidigung erforderlichen Informationen.
  • Bilder, z. B. für Foto der Woche, die durch Dritte (Rechteinhaber*in) über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) in die Obhut des Stadtteilvereins gelangen,  werden vor Veröffentlichung lektoriert und auf entsprechende Nutzungsrechte5 geprüft.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, zur Übertragung des Nutzungsrechts befugt zu sein, weil er/sie die eingesandten Bilder entweder selbst erstellt hat oder die für die Übertragung notwendigen Rechte selbst wirksam erworben hat.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, dass mit der Veröffentlichung der eingesandten Bilder keine Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Sollten Dritte in Bezug auf diese Werke Rechteverletzungen gegenüber den Vertragsparteien geltend machen, unterstützt der/die Rechteinhaber*in den Stadtteilverein bei der Abwehr von Ansprüchen, insbesondere durch zur Verfügung stellen der zur Verteidigung erforderlichen Informationen.
  • Die eingesendeten Bilder dürfen weder gewaltverherrlichende, pornografische noch anderweitig schockierende Inhalte aufweisen.
  • Durch das Zusenden von Texten und Bildern, über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de), wird dem Stadtteilverein automatisch ein Einfaches, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht nach der Creative Commons Lizenz CC-BY-SA 4.0 eingeräumt.
  • Es werden keine Entgelte für Veröffentlichungen gezahlt.
  • Es besteht kein Anrecht auf Veröffentlichung.
  • Bei Nichtveröffentlichung werden die mitgeteilten Daten unverzüglich und datenschutzkonform gelöscht.
  • Die Veröffentlichung kann jederzeit widerrufen werden, durch eine formlose Mitteilung per E-Mail an stadtteilverein@johannstadt.de.

6. Preise/Werbeeinnahmen

  • Die Nutzung dieser Webseite ist kostenfrei. Sie können jedoch sehr gern spenden (Link zur Spendenseite).
  • Werbung auf johannstadt.de: Interessierte lokale gewerbliche Akteure können per E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) unverbindlich die aktuelle Preisliste und Mediadaten anfordern.

Fußnoten:

  1. Der Stadtteilverein Johannstadt e. V. ist Träger der Webseite www.johannstadt.de und wird der Einfachheit halber nur Stadtteilverein benannt. ↩︎
  2. Zugangsberechtige sind Mitarbeiter*innen des Stadtteilvereins, Redakteur*innen der Stadtteilredaktion sowie Dritte, die in der Dresdner Johannstadt gemeinwohlorientierte Veranstaltungen durchführen und/oder andere gemeinwohlorientierte Angebote vorhalten. ↩︎
  3. Bezieht sich auch auf Angebotsdarstellungen gemeinnütziger sowie gewerblicher Akteure, die in der Johannstadt aktiv bzw. niedergelassen sind. ↩︎
  4. Entsprechend den Angaben in Formularen bzw. Mitteilungen per E-Mail. ↩︎
  5. Entsprechend den Angaben in Formularen bzw. Mitteilungen per E-Mail. ↩︎

Stand: 06/2026