SUCHE
SUCHE
Newsletter
Fotografie einer belebten Stadtstraße mit mehrstöckigen Wohngebäuden links und einem grünen Park rechts. Im Vordergrund orangefarbener Balken mit weißer Aufschrift „Newsletter“, der auf eine Informationsquelle hinweist.

Newsletter Nr. 4/2025

Erstellt am: 27.11.2025
Zuletzt geändert am: 02.07.2026
Autor: Matthias Kunert (QM Johannstadt)
Beitragsbild: Der Newsletter bündelt Informationen für die Johannstadt (Foto: Victor Smolinski)

Liebe Bewohner*innen, Akteure und Freunde der Nördlichen Johannstadt,

mit diesem letzten Newsletter des Jahres möchten wir Sie wie gewohnt über aktuelle Themen im und um das Fördergebiet „Nördliche Johannstadt“ informieren.

Inhalte dieses Newsletters sind:                                             

  1. Johannstädter Advent lädt ein zu Begegnung, Kreativität und Besinnlichkeit
  2. Stadtteilbeirat berät im Haus des Friedens – EFRE-Förderprojekte werden vorgestellt
  3. Rund 30 Redakteur*innen machten sie möglich: die achte Ausgabe der ZEILE
  4. Kommunaler Präventionsrat ermöglicht Reinigung des Johanngartens
  5. Urban Art – Trafohäuschen setzen bunte Akzente für die Johannstadt
  6. Verwenden statt Verschwenden – VHS lädt zum gemeinsamen Kochen, Essen und Austausch
  7. Aufbereitete Schrottfahrräder aus Wohnhofprojekt an Einrichtungen übergeben
  8. Kulturtreff feiert Abschied von der Elisenstraße – mit Ausgabe des ZEILE-Kalenders 2026
  9. Vorstände von Kulturtreff und Stadtteilverein neu aufgestellt
  10. Weihnachtsschließzeit Quartiersmanagement und Abschluss 2026
  11. Ausgewählte Veranstaltungen

***       

  1. Johannstädter Advent lädt ein zu Begegnung, Kreativität und Besinnlichkeit

Seit 2016 und damit in diesem Jahr zum 10. Mal lädt der Johannstädter Advent ein zu 24 Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit. Ob Vorlesen, Singen und Musizieren, Basteln oder einfach gemütlich Zusammensein bei Kerzenschein oder Lagerfeuer – dies und vieles anderes mehr verbirgt sich hinter den 24 Türchen. Mit dabei sind sowohl traditionelle Angebote wie der 11. Johannstädter Lichterglanz, als auch neue Veranstaltungen wie das Adventskonzert im Gymnasium Johannstadt oder das „Konzert ohne Grenzen“ der Johannstädter MusiKinder. Die Angebote werden von unterschiedlichen Einrichtungen, Initiativen und Privatpersonen veranstaltet und kostenlos oder auf Spendenbasis durchgeführt. Ausgehängt ist der Johannstädter Advent in vielen Einrichtungen. Zudem werden in diesem Jahr erstmals 2.000 Postkarten im Stadtteil verteilt. Darüber hinaus gibt es alle Angebote wie immer auch auf www.johannstadt.de/advent.

***

  1. Stadtteilbeirat berät im Haus des Friedens – EFRE-Förderprojekte werden vorgestellt

Am 5.11.2025 kam der Stadtteilbeirat Johannstadt zur 30. Sitzung seit seiner Gründung im „Haus des Friedens“ auf der Marschnerstraße zusammen. Nach einem Rundgang durch die Räume des ehemaligen Jugendclubs Eule, die seit Sommer 2024 vom DIMCIB Dresden e.V. als interkulturelles Begegnungszentrum genutzt werden, stellte das Amt für Stadtplanung und Mobilität 22 Projekte vor, die bis Ende 2027 mit Förderung des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) im Fördergebiet „Johannstadt / Pirnaische Vorstadt“ umgesetzt werden. Die Bandbreite der Maßnahmen reicht von der Errichtung von Fahrradbügeln und Photovoltaikanlagen über die Entwicklung der Friedhöfe als Lebens- und Stadtraum bis hin zur Neugestaltung von Sport- und Freizeitanlagen. Wie üblich wurde auch über die Förderung von Kleinprojekten aus dem Verfügungs- und dem Stadtteilfonds beraten. Einen Bericht sowie alle Unterlagen zu den Sitzungsinhalten finden Sie unter https://www.johannstadt.de/gremien/stadtteilbeirat/sitzungen/05-11-2025.

***

  1. Rund 30 Redakteur*innen machten sie möglich: die achte Ausgabe der ZEILE

Die neue Zeile ist da! Zum achten Mal ist das Stadtteilmagazin aus der Johannstadt erschienen, diesmal mit dem Thema „Offline“. Thematisiert werden unter anderem Begegnungen und gelebtes Miteinander im Stadtteil, das „echte“ Leben in der Johannstadt, Lieblingshändler und Zeitzeugnisse. Rund 30 Redakteurinnen und Redakteure sowie Künstlerinnen und Künstler haben gemeinsam an dieser Ausgabe gearbeitet. Sie kommen aus ganz unterschiedlichen Lebenswelten und Altersgruppen, sind aber verbunden durch die Dresdner Johannstadt. Finanziert werden konnten Layout, Druck und kleinere Aufwandsentschädigungen dank der Spende der Wohnungsgenossenschaft Johannstadt für den Stadtteilfonds und den entsprechenden Förderbeschluss des Stadtteilbeirats. Online kann das Magazin eingesehen werden unter https://www.johannstadt.de/stadtteilverein/stadtteilredaktion.

***

  1. Kommunaler Präventionsrat ermöglicht Reinigung des Johanngartens

Bänke, Papierkörbe und Informationsstele komplett übersprüht – bis vor kurzem gab der 2017 gestaltete Johanngarten kein gutes Bild ab. Nachdem im vergangenen Jahr Sprühereien nicht sofort entfernt wurden, hatte sich der Zustand der Fläche kontinuierlich verschlechtert. Die nun erfolgte Reinigung ist der Unterstützung des Kommunalen Präventionsrats zu verdanken. Dem aus Vertreter*innen verschiedener Ämter, des Stadtrats, der Polizei und der Staatsanwaltschaft zusammengesetzten Gremium steht ein Budget für die Beseitigung von illegalen Graffitis und die Entwicklung von Präventionsmaßnahmen zur Verfügung. Die Möglichkeiten wurden am 10.9.2025 im Stadtteilbeirat Johannstadt vorgestellt. Für die Reinigung von 16 Betonelementen, 2 Bänken, 3 Papierkörben und 3 Bodenreliefs hat der Präventionsrat rund 8.000 EUR bereitgestellt. Die Graffitis an den Sichtschutzwänden zur Rettungswache bleiben erhalten. Das Sprühen ist auch dort bislang aber nur mit Sondernutzungserlaubnis möglich. Obwohl sich Präventionsrat und Stadtteilbeirat sehr dafür einsetzen, gibt es derzeit keine legale Graffitifläche im Stadtbezirk Altstadt. Weitere Informationen unterhttps://www.johannstadt.de/gremien/stadtteilbeirat/sitzungen/10-09-2025.

***

  1. Urban Art – Trafohäuschen setzen bunte Akzente an der Fetscherstraße

Wie Kunst das Stadtbild verschönern kann, zeigt ein neues Projekt an der Fetscherstraße. Hier verwandelt das House of Urban Culture gGmbH (HOUC) gemeinsam mit jungen Künstler*innen aus der Johannstadt Trafokästen in farbenfrohe Kunstwerke. Auf diese Weise werden Orte, die bisher eher grau und funktional wirkten, in lebendige Blickpunkte verwandelt, die Stadtteilgefühl vermitteln, Orientierung schaffen und Alltagssituationen verschönern. Gefördert wird das Projekt mit rund 21.000 EUR durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt. Fotos und weitere Informationen zum Projekt gibt es unter https://www.johannstadt.de/2025/11/bunte-akzente-fuer-die-johannstadt-urban-art-gestaltet-trafokaesten-neu.

***

  1. Verwenden statt Verschwenden – VHS lädt zum gemeinsamen Kochen, Essen und Austausch

Kühlschrank leer, Geldbeutel auch – und trotzdem Lust auf gutes Essen? Mit wenig Geld und guten Ideen kann man viel schaffen. Ab 3. Dezember lädt die Volkshochschule Dresden 14tägig ins Vereinshaus Aktives Leben auf die Dürerstraße zum gemeinsamen Kochen sowie Austauschen und Ausprobieren von Ideen. Das vom Europäischen Sozialfonds ESF geförderte Projekt will Wissen, Praxis und Gemeinschaft stärken, damit Lebensmittel nicht weggeworfen, sondern bewusst und nachhaltig verwendet werden. Weitere Informationen zu den einzelnen Terminen finden Sie unter https://vhs-dresden.de/verwenden-statt-verschwenden/termine/termine-in-johannstadt-vereinshaus-duererstrasse-89/termine-in-johannstadt-modul-1.

***

  1. Aufbereitete Schrottfahrräder aus Wohnhofprojekt an Einrichtungen übergeben

Immer wieder lassen Bewohner*innen in den Hochhauskellern beim Umzug defekte Fahrräder zurück, die Platz wegnehmen und für die verbleibenden Bewohner*innen ein Ärgernis darstellen. Um das Problem zu lösen, hat die Vonovia bereits zum dritten Mal die Keller im Wohnhof Hopfgartenstraße beräumen lassen. Nach einer angemessenen Einlagerungszeit und Diebstahlprüfung durch die Polizei wurden mit Förderung des Wohnhofbeirats 63 Räder durch einen Bewohner wieder instandgesetzt. Nachdem 2023 und 2024 bereits je 21 reparierte Räder an die Lebenshilfe Dresden sowie die 101. Oberschule „Johannes Gutenberg“ übergeben wurden, folgte am 27.11.2025 die dritte Fahrradübergabe. Dieses Mal kamen die Räder Johannstädter Vereinen und Initiativen zugute, darunter der Abenteuerspielplatz Johannstadt, das Projekt „Wir sind Paten“, der Johannstadt Quartier e.V., das „Haus der Natur“ und der „Jugendtreff Trini“. Weitere Informationen zum Projekt gibt es unter https://www.johannstadt.de/projekte/fahrradreparatur-fuer-soziale-einrichtungen-2025.

***

  1. Kulturtreff feiert Abschied von der Elisenstraße – mit Ausgabe des ZEILE-Kalenders 2026

Seit 2015 war es für viele fester Bestandteil im Jahreskalender: Ein „Fest des Friedens“ im Dezember im Johannstädter Kulturtreff. In diesem Jahr ist alles etwas anders, denn Anfang 2026 zieht der Kulturtreff ins neue Stadtteilhaus an der Pfeifferhannsstraße. Zum Abschied soll aber nochmal gefeiert werden: Am 5.12. gibt es Gelegenheit, Abschied zu nehmen vom alten Standort des Kulturtreffs. Anschließend an einen Kochworkshop soll in kleinen Gruppenspielen die Zeit im Kulturtreff reflektiert und das Zusammengehörigkeitsgefühl gestärkt werden, bevor die Veranstaltung im lockeren Beisammensein ausklingt. Ausgegeben wird auch der neue ZEILE-Kalender, der in diesem Jahr Aufmerksamkeit erzeugen soll für das neue Stadtteilhaus und die von dort ausgehende Kultur- und Stadtteilarbeit. Weitere Informationen unter https://www.johannstadt.de/events/druckfrisch-der-neue-zeile-kalender-2026.

***

  1. Vorstände von Kulturtreff und Stadtteilverein neu aufgestellt

Ohne Vorstand kein Verein, ohne Verein keine Vereinsangebote. Obwohl die Rechnung einfach ist, gestaltet sich die Suche nach ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern für gemeinnützige Vereine oft schwierig. Wie im letzten Newsletter berichtet, waren sowohl der Johannstädter Kulturtreff als auch der Stadtteilverein Johannstadt auf der Suche nach neuen Vorstandsmitgliedern. Erfreulicherweise können beide Vereine inzwischen Erfolg vermelden: Am 10.11. wählte die Mitgliederversammlung des Johannstädter Kulturtreff e.V. Susanne Kreichel, Johannes Gerstengarbe und Marcus Lieder in den Vorstand. Der Stadtteilverein Johannstadt e.V. folgte am 18.11. und wählte Andrea Schubert, Bertil Kalex, Torsten Görg sowie als neue Mitglieder Charlotte Pietzsch und Thomas Kowalski in den Vorstand. Dank dieses persönlichen Engagements sind beide Vereine für die nächsten zwei Jahre wieder schlagkräftig aufgestellt. Vielen Dank an alle Engagierten!

***

  1. QM-Sprechzeit ab 2026 nur noch montags – Verstetigung abhängig von Förderung

Vom 16.12. bis 4.1. bleibt das Quartiersmanagement geschlossen. Ab 5.1.2026 findet nur noch eine wöchentliche Sprechzeit immer montags, 15-18 Uhr statt, bevor das Quartiersmanagement im Dezember 2026 endet. Wichtige Aufgaben der Vernetzung und Bürgerbeteiligung, der Förderung von Projekten und der Öffentlichkeitsarbeit sollen durch den Stadtteilverein im Rahmen von Stadtteilbeirat, Stadtteilfonds und Stadtteilredaktion fortgesetzt werden. Voraussetzung für die langfristige Verstetigung der Stadtteilarbeit ist neben der finanziellen Unterstützung privater Unternehmen allerdings eine öffentliche Förderung, die insbesondere die Finanzierung der erforderlichen halben Personalstelle beim Stadtteilverein sichert. Weitere Informationen zur aktuellen Finanzierungssituation unter https://www.johannstadt.de/2025/10/wgj-sichert-fortfuehrung-des-stadtteilfonds-trotz-ausbleibender-oeffentlicher-foerderung.

***

  1. Ausgewählte Veranstaltungen

Im Folgenden präsentierten wir Ihnen wieder eine Auswahl an Veranstaltungshinweisen. Bitte beachten Sie auch die hier nicht enthaltenen Veranstaltungen des Johannstädter Advents. Diese und zahlreiche weitere Veranstaltungen finden Sie auch im Veranstaltungskalender auf www.johannstadt.de/events.

29.11., 9.30-12.30 Uhr: Geschenkewerkstatt Nassfilzen
Bundschuhtreff, Bundschuhstraße 13
https://www.johannstadt.de/events/geschenkewerkstatt-nassfilzen-2/

29.11., 14.00-15.30 Uhr: Winterzauber – Torsten Pahls Zauberprogramm für kleine und große Leute
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/winterzauber-torsten-pahls-zauberprogramm-fuer-kleine-und-grosse-leute/

30.11., 11.00-13.00 Uhr: Sonntagmittag
Gemeindezentrum Fiedlerstraße 2
https://www.johannstadt.de/events/sonntagmittag-10

30.11., 17.00-19.00 Uhr: Dresdner Weihnacht – Harfenzauber und Weihnachtsstimmung
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/dresdner-weihnacht-harfenzauber-und-weihnachtsstimmung-konzert-mit-katharina-mueller/

1.12. / 8.12. / 15.12., 16.00-18.00 Uhr: Gartenlabor im Winter (Kinderangebot)
Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
https://www.johannstadt.de/events/gartenlabor-im-winter-2025-11-10-2025-11-17-2025-11-24-2025-12-01/

1.12., 16.30-18.00 Uhr: Rechtsberatung für Senioren
Seniorenzentrum Amadeus, Striesener Straße 2
https://www.johannstadt.de/events/rechtsberatung-fuer-senioren-4/

2.12., 9.30-11.00 Uhr: Verkehrsteilnehmerschulung
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/verkehrsteilnehmerschulung-20/

2.12., 18.00-20.00 Uhr: Offene Probe des Plattenchors Johannstadt
Stadtteilladen, Pfotenhauerstraße 66
https://www.johannstadt.de/events/offene-probe-plattenchor-2025-12-02/

3.12., 10.00-12.00 Uhr: Wem kann ich noch glauben? Vertrauenswürdige Nachrichten erkennen
Vereinshaus Aktives Leben, Dürerstraße 89
https://www.johannstadt.de/events/medienbildung-fuer-senioren-wem-kann-ich-noch-glauben-vertrauenswuerdige-nachrichten-erkennen/

6.12., 15.00-17.00 Uhr: Der Kleine Prinz – Familientheater mit David Leubner
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/der-kleine-prinz-familientheater-mit-david-leubner/

8.12., 14.00-16.00 Uhr: Literaturzirkel – Weihnachtliche Anekdoten und Geschichten
Vereinshaus Aktives Leben, Dürerstraße 89
https://www.johannstadt.de/events/literaturzirkel-2/

9.12., 19.00-20.30 Uhr: Weihnachtliche Geschichten und Gedichte
Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
https://www.johannstadt.de/events/weihnachtliche-geschichten-und-gedichte/

10.12., 15.00-18.00 Uhr: TanzTee LIVE mit der Werkstatt BigBand Dresden
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/tanztee-live-mit-der-werkstatt-bigband-dresden/

14.12., 18.00-20.30 Uhr: „Früher war mehr Lametta” – eine Liebeserklärung an das Weihnachtsfest JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/frueher-war-mehr-lametta-eine-liebeserklaerung-an-das-weihnachtsfest-mit-ellen-schaller-und-torsten-pahl/

15.12., 17.00-19.00 Uhr: Gitarrenkurs – Weihnachtslieder spielen und begleiten
Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
https://www.johannstadt.de/events/gitarrenkurs-weihnachtslieder-spielen-und-begleiten-5/

16.12., 14.00-16.00 Uhr: Weihnachtliches FilmCafé für Senior*innen
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/weihnachtliches-filmcafe-fuer-seniorinnen/

16.12. / 30.12., 17.00-20.30 Uhr: Dienstagstreff
Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 35
https://www.johannstadt.de/events/dienstagstreff-2025-12-16/

17.12., 14.00-16.00 Uhr: Lichteln im Advent
Seniorenzentrum Amadeus, Striesener Straße 2
https://www.johannstadt.de/events/lichteln-im-advent-2/

18.12., 19.00-21.00 Uhr: The Gospel Passengers im Konzert
JohannStadthalle, Holbeinstraße 68
https://www.johannstadt.de/events/the-gospel-passengers-im-konzert/

21.12., 16.00-18.00 Uhr: Stahlquartett Tempo! – ein Glockenbenefizkonzert
Jugendzentrum Jugendkirche, Trinitatisplatz 1
https://www.johannstadt.de/events/stahlquartett-tempo-ein-glockenbenefizkonzert/

30.12., 14.00-16.00 Uhr: Plauderei zum Jahreswechsel
Seniorenzentrum Amadeus, Striesener Straße 2
https://www.johannstadt.de/events/plauderei-zum-jahreswechsel-2/

Allen Leser*innen des Newsletters auf diesem Wege eine frohe und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit!

Freundliche Grüße,

Matthias Kunert

Datenschutzerklärung

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Matomo (ehemals Piwik)

Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet Cookies (siehe Absatz Cookies), die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-out-Cookie hinterlegt der verhindert, dass Matomo Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Matomo Opt-out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Twingle

Diese Website nutzt das Spendenformular der twingle GmbH, Prinzenallee 74, 13357 Berlin. Die twingle GmbH stellt für dieses Spendenformular die technische Plattform für den Spendenvorgang zur Verfügung. Die von Ihnen bei der Spende eingegebenen Daten (z.B. Adresse, Bankverbindung etc.) werden von twingle lediglich zur Abwicklung der Spende auf Servern in Deutschland gespeichert.
Wir haben mit twingle einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen bei der Nutzung des Spendenformulars von twingle die strengen Vorgaben der EU-Datenschutzgrundverordnung und der deutschen Datenschutzbehörden vollständig um. Die Übermittlung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten bei Spenden

Bei einer Spende erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Spende sowie ggf. zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für die Abwicklung des Spendenvorgangs erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass Ihre Spende nicht empfangen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) b DSGVO und ist für Abwicklung der Spende erforderlich. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht. Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung der Spende benötigen oder Dienstleister derer wir uns im Rahmen einer Auftragsverarbeitung bedienen. Neben den in den jeweiligen Klauseln dieser Datenschutzerklärung benannten Empfängern sind dies beispielsweise Empfänger folgender Kategorien: Zahlungsdienstleister, Dienstleister für den Versand der Spendenbescheinigung. In allen Fällen beachten wir strikt die gesetzlichen Vorgaben. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Quellen: https://www.e-recht24.de, twingle GmbH 

1. Benutzerkonten Stadtteilplattform johannstadt.de

  • Der Stadtteilverein1 stellt dem/der Zugangsberechtigten2 ein Benutzerkonto (Log-in und Passwort) zur Internetplattform www.johannstadt.de zur Verfügung, der es diesem ermöglicht, eigenständig Texte und Bilder auf der Onlineplattform zu veröffentlichen.
    • Der Zugang ist personengebunden und nicht übertragbar.
    • Das Erscheinungsbild (Anzeigename über Beiträgen) wird so dargestellt:

      „Vorname Name (ggf. Projekt- bzw. Organisations-/Einrichtungsname)“

  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich, dass vom Stadtteilverein zur Verfügung gestellte Passwort zu ändern und die Zugangsdaten vor dem Zugriff Dritter zu schützen.
  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich das Passwort in regelmäßigen Abständen (Empfehlung: alle zwei Jahre, mindestens 10 Zeichen – Ziffern, Klein- und Großbuchstaben, Sonderzeichen) zu ersetzen, um den unbefugten Zugriff durch Dritte zu erschweren.
  • Der Stadtteilverein behält sich vor die Log-in-Methode zu ändern bzw. zu erweitern, z. B. durch Einführung einer Zwei-Faktor-Anmeldung.
  • Der/Die Zugangsberechtigte verpflichtet sich, keine illegalen, anstößigen oder diskriminierenden Inhalte zu veröffentlichen.
  • Der/Die Zugangsberechtigte versichert insbesondere, keine Inhalte zu veröffentlichen, mit denen Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden.
  • Vor dem Einstellen von Informationen Dritter bzw. der Einräumung erweiterter Zugriffsbefugnisse an Dritte sorgt der/die Zugangsberechtigte für den Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung zur Übertragung von Nutzungsrechten.
  • Beim Hochladen von Mediendateien sorgt der/die Zugangsberechtigte für eine urheberrechtskonforme Quellenangabe durch einen entsprechenden Eintrag in das Feld „Untertitel“ in der Mediathek.
  • Der/Die Zugangsberechtigte sorgt selbständig für die Aktualisierung der veröffentlichten Informationen im Falle von Änderungen sowie für das Löschen nicht mehr benötigter Daten (Bilder, Dokumente, Texte) von der Plattform (Seiten/Beiträge/Mediathek).
  • Bei Benutzerkonten, die zwei Jahre oder länger nicht genutzt wurden, werden die Zugangsberechtigten von den Webseitenadministratoren angeschrieben. Erfolgt darauf keine Reaktion oder die in den Zugangsdaten hinterlegte E-Mail-Adresse ist nicht mehr erreichbar, wird das entsprechende Benutzerkonto gelöscht. Vorher wird jedoch geprüft, ob von dem Benutzerkonto Beiträge und/oder Seiten erstellt wurden. Diese werden vor der Löschung auf ein anderes, im Zugriff des Stadtteilvereins befindliches Benutzerkonto übertragen.

2. Einstellen und Veröffentlichen von Beiträgen nach Berechtigungsgruppen

  • Der Stadtteilverein teilt Zugangsberechtigte in Berechtigungsgruppen, Rollen genannt, ein.
    • Zugangsberechtigten, die für die Stadtteilredaktion und/oder im Auftrag des Stadtteilvereins redaktionelle Beiträge erstellen, wird die Rolle „Redakteur“ zugewiesen. Die Anfrage erfolgt über ein entsprechendes Formular dieser Webseite.
    • Zugangsberechtigten, die für sich selbst und/oder im Auftrag einer Einrichtung, eines Vereins oder sonstigen Organisation redaktionelle Beiträge verfassen, wird die Rolle „Autor“ zugewiesen. Die Anfrage erfolgt über ein entsprechendes Formular dieser Webseite.
    • Zugangsberechtigten, die für die Stadtteilredaktion und/oder im Auftrag des Stadtteilvereins arbeiten und Inhalte der Webseite auf Fehler (Rechtschreibung, Grammatik, Syntax), inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit und Kriterien, die in den Punkten 3., 4. und 5., inklusive Unterpunkten, Erwähnung finden, überprüfen und ggf. korrigierend eingreifen, wird die Rolle „Administrator“ zugewiesen. Weitere Rechte und Pflichten der Rolle „Administrator“ werden hier nicht aufgeführt, da diese i. d. R. Gegenstand separater Vereinbarungen, z. B. Arbeits- und/oder Honorarverträge,  mit dem Stadtteilverein sind.
  • Rolle „Redakteur“
    • Redaktionelle Beiträge können ohne Freigabeprüfung veröffentlicht werden.
    • Vor dem Veröffentlichen redaktioneller Beiträge empfiehlt es sich jedoch diese von Mitgliedern der Stadtteilredaktion und/oder Administratoren auf (inhaltliche) Fehler überprüfen und ggf. korrigieren zu lassen.
  • Rolle „Autor“
    • Redaktionelle Beiträge können nur verfasst und müssen zur Überprüfung eingereicht werden (automatisch bei Klick auf „Zur Überprüfung einreichen“).
    • Unter dem Beitrag ist der Vermerk „Verantwortlich im Sinne der Pressearbeit“ (V. i. S. d. P.) mit folgenden Angaben verpflichtend:

      – bei natürlichen Personen: Vorname Nachname

      – bei juristischen Personen: Vollständiger Name des Autors/der Autorin, vollständiger Name der Trägerorganisation ggf. mit Link zur Homepage, (namentliche Nennung der vertretungsberechtigten Person(en))
    • Jedem redaktionellem Beitrag wird (automatisch) ein Hinweistext, dass es sich um einen Beitrag Dritter handelt (und um diesen von Beiträgen der Stadtteilredaktion bzw. des Stadtteilvereins zu unterscheiden), hinzugefügt. Der Hinweistext kann vor, inmitten und/oder am Ende des Beitrags erscheinen.

3. Anforderungen für das Hochladen von Dateien

  • Vor dem Hochladen von Dateien müssen diese für die Darstellung auf der Webseite angepasst werden. Eine Anpassung auf der Webseite ist nur eingeschränkt möglich.
    • Bilder
      • Bilder können standardmäßig nur in Dateiformaten JPG, JPEG, WebP, PNG, GIF und ICO dargestellt werden. Die Formate GIF und ICO sind für diese Seite belanglos.
      • Bilder sollten im Querformat, optimal 16:9, zum Einsatz kommen.
      • Die Speichergröße eines Bildes sollte nicht mehr als 1 MB betragen.
      • Die Bilder sollten nicht größer als 2500 Pixel (lange Bildseite) sein.
    • Dokumente
      • Dokumente können in den Dateiformaten DOCX, ODT, PPTX, XLXS und PDF verarbeitet werden.
      • Vor dem Hochladen sollten diese auf barrierefreie Zugänglichkeit geprüft und entsprechend korrigiert werden. Alle bekannten Office-Programme verfügen über entsprechende Assistenzsoftware, die Fehler anzeigen kann und Korrekturvorschläge anbietet.
  • Nach dem Hochladen von Bildern sollten diese in der Mediathek beschriftet werden.
    • Die Beschreibung für Blinde und Sehschwache gehört in das Feld „Alternativer Text“.
    • In das Feld „Untertitel“ sind die Bildbezeichnung sowie die Bildquellenangabe zu schreiben.
    • Inhalte, die mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz (KI) erstellt wurden, müssen als solche gut sichtbar und verständlich ausgewiesen werden.

4. Kommentare

  • Kommentare werden grundsätzlich moderiert und erst nach Prüfung auf inhaltliche Relevanz sowie Einhaltung unserer Netiquette freigeschaltet.
  • Das Einfügen von Verlinkungen auf Drittseiten in den Kommentaren sollte unterbleiben, da diese automatisch als Spam abgewiesen werden.

5. Text- und Bildeinsendungen

  • Texte, z. B. für Gastbeiträge3, die durch Dritte (Rechteinhaber*in) über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) in die Obhut des Stadtteilvereins gelangen,  werden vor Veröffentlichung lektoriert und auf entsprechende Nutzungsrechte4 geprüft.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, zur Übertragung des Nutzungsrechts befugt zu sein, weil er/sie die eingesandten Texte entweder selbst erstellt hat oder die für die Übertragung notwendigen Rechte selbst wirksam erworben hat.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, dass mit der Veröffentlichung der eingesandten Texte keine Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Sollten Dritte in Bezug auf diese Werke Rechteverletzungen gegenüber den Vertragsparteien geltend machen, unterstützt der/die Rechteinhaber*in den Stadtteilverein bei der Abwehr von Ansprüchen, insbesondere durch zur Verfügung stellen der zur Verteidigung erforderlichen Informationen.
  • Bilder, z. B. für Foto der Woche, die durch Dritte (Rechteinhaber*in) über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) in die Obhut des Stadtteilvereins gelangen,  werden vor Veröffentlichung lektoriert und auf entsprechende Nutzungsrechte5 geprüft.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, zur Übertragung des Nutzungsrechts befugt zu sein, weil er/sie die eingesandten Bilder entweder selbst erstellt hat oder die für die Übertragung notwendigen Rechte selbst wirksam erworben hat.
    • Der/Die Rechteinhaber*in versichert, dass mit der Veröffentlichung der eingesandten Bilder keine Rechte Dritter (z. B. gewerbliche Schutzrechte oder Persönlichkeitsrechte) verletzt werden. Sollten Dritte in Bezug auf diese Werke Rechteverletzungen gegenüber den Vertragsparteien geltend machen, unterstützt der/die Rechteinhaber*in den Stadtteilverein bei der Abwehr von Ansprüchen, insbesondere durch zur Verfügung stellen der zur Verteidigung erforderlichen Informationen.
  • Die eingesendeten Bilder dürfen weder gewaltverherrlichende, pornografische noch anderweitig schockierende Inhalte aufweisen.
  • Durch das Zusenden von Texten und Bildern, über Formulare dieser Webseite und/oder via E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de), wird dem Stadtteilverein automatisch ein Einfaches, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht nach der Creative Commons Lizenz CC-BY-SA 4.0 eingeräumt.
  • Es werden keine Entgelte für Veröffentlichungen gezahlt.
  • Es besteht kein Anrecht auf Veröffentlichung.
  • Bei Nichtveröffentlichung werden die mitgeteilten Daten unverzüglich und datenschutzkonform gelöscht.
  • Die Veröffentlichung kann jederzeit widerrufen werden, durch eine formlose Mitteilung per E-Mail an stadtteilverein@johannstadt.de.

6. Preise/Werbeeinnahmen

  • Die Nutzung dieser Webseite ist kostenfrei. Sie können jedoch sehr gern spenden (Link zur Spendenseite).
  • Werbung auf johannstadt.de: Interessierte lokale gewerbliche Akteure können per E-Mail an die Stadtteilredaktion (redaktion@johannstadt.de) unverbindlich die aktuelle Preisliste und Mediadaten anfordern.

Fußnoten:

  1. Der Stadtteilverein Johannstadt e. V. ist Träger der Webseite www.johannstadt.de und wird der Einfachheit halber nur Stadtteilverein benannt. ↩︎
  2. Zugangsberechtige sind Mitarbeiter*innen des Stadtteilvereins, Redakteur*innen der Stadtteilredaktion sowie Dritte, die in der Dresdner Johannstadt gemeinwohlorientierte Veranstaltungen durchführen und/oder andere gemeinwohlorientierte Angebote vorhalten. ↩︎
  3. Bezieht sich auch auf Angebotsdarstellungen gemeinnütziger sowie gewerblicher Akteure, die in der Johannstadt aktiv bzw. niedergelassen sind. ↩︎
  4. Entsprechend den Angaben in Formularen bzw. Mitteilungen per E-Mail. ↩︎
  5. Entsprechend den Angaben in Formularen bzw. Mitteilungen per E-Mail. ↩︎

Stand: 06/2026